| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Chciałbym się dopisać na pańskie zajęcia. | - Yeah. I was hoping to add your class. |
| A tam siedzi moja córka, dopisz ją. | He'll want us to add his Ruzena, too. |
| Kohl chyba właśnie dopisał ją do listy. | I think Kohl just added her to his list. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | addere,lægge til, plusse, trække fra | Dutch | aanvullen, achtervoegen, bijvoegen, optellen, toevoegen, toevoeren |
| English | add | Esperanto | adicii, aldoni |
| Estonian | lisama | French | additionner, ajouter |
| German | addieren, beigeben, ergänzen, hinzufügen | Greek | προσθέτω |
| Hungarian | hozzátesz, összead, told | Icelandic | adda |
| Italian | addizionare, aggiungere, soggiungere, sommare | Japanese | プラス, 加える, 加算, 加増, 添加, 付け加える, 付記 |
| Latvian | piebilst, pievienot | Lithuanian | bepridurti, pridėti, pridurti, sudėti |
| Norwegian | addere, tilsette | Portuguese | adicionar, aditar |
| Romanian | adăuga | Spanish | adicionar, agregar, sumar |
