| - ..człowieka , którego zabiłem... - ...zaprzyjaźnij się z nimi...ale nie mów im kim jesteś... | Find a way to befriend them.But don't tell them who you are |
| A więc zaprzyjaźniłaś się z tą złą istotą? | So you did befriend that evil thing |
| Cóż, wiedziałaś, że ona zaprzyjaźniła się z Justinem. | Well,you knew she was hanging out with justin Why didn't you just pick up the phone? |
| I zaprzyjaźniła się dzisiaj z kilkoma osobami. | And she did make some new friends today. |
| Julia nie ma łatwości poznawania przyjaciół... A gdy wreszcie zaprzyjaźniła się z Avą i przyłączyła ją do rodziny... Po to żeby zostać zdradzoną? | Julia's never made friends easily... and then when she finally did let down her guard and invited Ava into our family... only to be betrayed? |
| Nie, nie zaprzyjaźniła się. | No,she did not. |
| Przykro mi, że ty i Amy nie zaprzyjaźniłyście się. | Sorry that you and Amy didn't hit it off. |
| Jak zaprzyjaźniłeś się z generałem malijskiego wojska? | How did you become friends with a general in the Malian Army? |
| Kiedy się tak zaprzyjaźniłeś z federalnymi? | When did you become friendly with the feds? |
| Nieźle się spisałeś. Nie tylko nie uratowałeś tamtego biedaka... ale także zaprzyjaźniłeś się z Cyrusem Pieprzonym Wirusem. | Not only did you not save this dude's life... you done made best friends with Cyrus the damn Virus. |
| On zadzwonił... Kiedy zaprzyjaźniłeś się z tym klaunem? | When did you become friends with that bobo-head? |
| A jak się zaprzyjaźnił z Trentami? | Uh, and how did he get along with the Trents? |
| A on nie zrobił 'oznacza t powiedzieć im bo miał dobrego przyjaciela , który zaprzyjaźnił MikeRinder iMartyRathbun iwierzyłwcosięmówiw "PrawdaRundown." | And he didn't tell them because he had a good friend that became friends with Mike Rinder and Marty Rathbun, and he believed what they were saying in "The Truth Rundown." |
| Nie rozumiem w ogóle, jak to się stało, że zaprzyjaźnił się z wami? | I don't understand exactly how did he get any friends in the first place? |
| Jak się z nimi zaprzyjaźniliście? | How did you become friends with them? |
| Jak się zaprzyjaźniliście? | How did you guys become friends? |
| Nie sądziłem, że tak szybko się zaprzyjaźniliście. | Oh,i-i didn't realize the two of you had become fast friends. |
| Więc, a jak wy się zaprzyjaźniliście? | Well, how did you guys become friends? |
| Bawił się kilka razy z Henrym, ale nie zaprzyjaźnili się. | He and Henry had had a couple of play dates, but they didn't hit it off. |
| Od kiedy to się tak zaprzyjaźnili? | When did they become going-out-together buddies? |
