Пережить [Perezhit'] (to experience) conjugation

Russian
perfective
20 examples
This verb can also mean the following: survive, outlast, go through, outlive.
This verb's imperfective counterpart: переживать

Conjugation of пережить

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Future tense
переживу
perezhivu
I will experience
переживёшь
perezhivesh'
you will experience
переживёт
perezhivet
he/she will experience
переживём
perezhivem
we will experience
переживёте
perezhivete
you all will experience
переживут
perezhivut
they will experience
Perfective Imperative mood
-
переживи
perezhivi
experience
-
-
переживите
perezhivite
experience
-
Он
Она
Оно
Они
Perfective Past tense
пережил
perezhil
he experienced
пережила
perezhila
she experienced
пережило
perezhilo
it experienced
пережили
perezhili
they experienced
Conditional
пережил бы
He would experience
пережила бы
perežila by
She would experience
пережило бы
It would experience
пережили бы
They would experience
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
переживший
pereživšij
one who experienced
пережитый
perežityj
one who was experienced
пережив
pereživ
while experiencing

Examples of пережить

Example in RussianTranslation in English
"тобы сам пережить свою собственную смерть.To experience your own death.
- Не важно! Полагаю, то что мне предстоит пережить. Станет гораздо ярче Замечательно!So I guess this whole hellish experience I'm about to go through is just gonna burn a little brighter now, right?
ЌадеюсьЕ тебе не придетс€ этого пережить, но когда два мужчины проход€т через то, через что мы прошли с твоим отцомЕ и всегда были вместе, то один за другого начинает нести определенную ответственность.Hopefully... you'll never have to experience this yourself, but when two men are in a situation like me and your dad were... for as long as we were, you take on certain responsibilities of the other.
Без маминых навыков и опыта им ни за что не пережить первую зиму.Without their mother's skill and experience they would never survive their first winter.
БэндАр, прежде всего, придется пережить неудобства, связанные с умиранием.Bandar, first of all, you have to experience the inconvenience of dying.
В прошлом году, когда мне было очень плохо, вы не поверите мне, я был в коме и всё это уже пережил и видел.Last year I felt very bad, I've been in coma, you will not believe me, but all this I've already seen and experienced:
В человека, повидавшего то, что видел я, пережившего потери и боль, что пережил я.A man who has seen the things I've seen experienced the loss and pain that I've experienced I transcend race, hombre.
Ваш брат пережил тяжёлую гиповолемию.Your brother has experienced massive hypovolemia.
Вероятно, он пережил какую-то потерю в последние несколько лет, из-за чего он стал на этот путь.He's probably experienced some kind of loss these past few years that started him down this path.
Должен сказать, м-р Гаррет пережил похожую трагедию.You must know Mr Garrett experienced a similar tragedy to your own.
"Всё, что она пережила и осмыслила...""That everything she had experienced and thought...
Ќапример, япони€, котора€ в 1988 году имела самые низкие требовани€ к резервам и обеспеченности собственным капиталом и где эта система работала очень эффективно, пережила финансовый кризис. ќн началс€ почти сразу в 1989 году, привел к 50% обесценению рынка и 60% падению рынка недвижимости.Japan, which in 1988 had among the lowest capital and reserve requirements, and thus was the most affected by the regulation, has experienced the financial crash, which began almost immediately in 1989, which has wiped out a staggering 50% of the value of its stock market since 1990
Возможно, она пережила душевную травму, которая вызвала какой-то вид ретроградной амнезии.It's possible she experienced a traumatic event which caused some sort of retrograde amnesia.
Даже, если это не реально, если все, что я пережила, не было на самом деле, это изменило меня.Even if it's not real - even if everything that I've experienced wasn't real, I've been changed by it.
И нет ни одного момента в моей жизни, которого бы я пережила не с тобой.And there's not a single significant event l've experienced that you haven't experienced with me.
"Вы пережили эмоционально или физически травмирующие событие?".Have you experienced, or been exposed to, a traumatic event?
"Вы пережили эмоционально или физически травмирующие событие?"Have you experienced or been exposed to a traumatic event?
"Вы пользуетесь тем, что пережили ядерный взрыв.""You're making the best of having experienced the Bomb."
А именно, несмотря на то, что мы пережили, где-то в фургоне есть мультяшная вампирская оргия из ваших девайсов, которая высасывает последний заряд аккумулятора.Namely, that in spite of all we've experienced, there's a cartoonish vampiric orgy of personal devices somewhere in the RV sucking away our remaining battery.
Все те образы, которые видели, всё, что вы пережили...That those images that you saw, everything you experienced...

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'experience':

None found.
Learning Russian?