gerti

Norėčiau sužinoti, kur mano skrybėlė... Mečiau gerti.

l wish l knew where my hat is... l've quit drinking.

Jei nenori gerti, gali išeiti!

If you don't want to drink, you can leave!

Niekada negeriu... vyno.

I never drink wine.

Geriu į tavo sveikatą, mano gražioji šokėjėle undinėle.

l drink to your health, my beautiful chouchou mermaid.

Ar tu geri kefyrą?

Do you drink kefir?

Kalbama, kad naktį Nosferatu nugramzdina savo iltis į auką ir geria kraują, kuris sudaro jo gyvybės eleksyrą.

It is said that at night Nosferatu sinketh his fangs into the victim and feedth on the blood that constitutes his hellish elixir of life.

Geriame vaistus.

We drink medication.

Mes negeriame.

We don't drink.

Kol aš dirbu čia, mes nemokamai geriame ir šokame.

As long as I work here, we both get to dance and drink for free.

Jūs geriate?

Do you drink?

Ką geriate?

What are you drinking?

Viršininke, ar jūs geriate šį vandenį?

You ever drink this water, Warden?

Aš iš jo gėriau.

l have drunk from it.

Na, jau atsigėrei.

Well, now you've had your drink.

Jis gėrė kiekvieną dieną.

He would drink every day.

Per daug išgėrėte, dr. Jonesai?

Too much to drink, Dr.Jones?

Ką gersi, mielasis?

What will you drink, my dear?

Su desertu ji gers arbatą.

With dessert, she'll drink tea.

Ką gersime?

What shall we have to drink?

Ką gersite, sere?

What'll it be, sir?

Dariau viską, kad tik nebegerčiau, bet tuo pačiu metu dariau viską, kad tik galėčiau gerti.

I did everything that I could to try not to drink, and then I did everything I could to drink.

Aš rašiau, kad gertum kavą ir mokytumeis.

I texted you that I wanted you to drink the coffe and study.

Pasakyk, kad daug negertų.

Tell her not to drink much.

Išgerk.

Have a drink.

Imk išgerk.

Here, here, drink up.

Tada negerk.

Then don't have a drink.

Negerkite šešių stiklinių vandens per dieną - tam nėra jokių mokslinių įrodymų. Jei įmanoma, negerkite alkoholio.

Don't drink six glasses per day - there is no scientific evidence for this. If possible, don't drink alcohol.

Žinot, anksčiau sėdėdavau baruose, gerdavau ir klausydavau muzikos.

You know, I used to sit at the bar, just drinking and listening to music.

Gerdavau kavą kiekvieną vakarą.. Kol ateidavo laikas miegoti. Norėjau, kad mano sapnai būtų greitesni.

I used to drink it every single night... up until it was time to go to sleep. I wanted my dreams to be quicker.

Bet žinau, kad gerdavote.

But you used to drink. I can tell.

Jie gėrė nealkoholinius gėrimus, linksminosi.

They were drinking non-alcoholic beverages and having fun.