išgerti

Jis prašo išgerti už jos sielą.

He asks us to drink to her soul.

O ko tu turi išgerti?

What do you got to drink around here?

Norėtum ko nors išgerti?

Fancy something to drink?

Ko norėtum išgerti?

What do you want to drink?

Ar nenorėtumėte ko nors išgerti?

Would you like something to drink?

Man patinka gerti kavą prieš miegą Prieš eidamas miegoti išgeriu daug kavos.

I like to drink before I go to sleep. I drink a lot of coffee before I go to sleep so I can dream faster.

Kai išgeriu, pasidarau paika ir lipšni ir...

When I drink, I get very silly and touchy and...

Mano komandos draugė, tiksliau, buvusios komandos draugė sako, kad kai išgeriu "Gineso", tampu atvira. Todėl pasisaugok.

I have a teammate, or an ex-teammate who says the only time I say anything is when I drink Guinness, so watch out.

O jei klystu - išgeriu aš.

If I'm wrong, I drink.

Aš ir pats kartais išgeriu, kai būnu namie, bet žmona kelia audras, todėl daug nebegeriu namie.

I get me a little drink every now and then when I'm down at the house, but the old lady, she raises so much sand about it, I don't do a lot of drinking down there.

Ar nori prisijungti prie mūsų išgeri?

Would you care to join us for a drink ?

Pirmą kartą išgėriau.

I'd had my first drink.

Aš perdaug išgėriau.

I had too much to drink.

Tik išgėriau truputį.

I was just drinking.

- Be to, klube labai daug išgėriau.

-Plus, I had a bunch of drinks at the club.

Aš išgėriau.

Yeah, I had a drink.

Pavogei, išgėrei - į cypę.

You steal, drink, crash into jail.

Man sakė, kad tu tada daug išgėrei.

A student claims you were drinking on school property.

Tu perdaug išgėrei.

You had a lot to drink.

Manau tu šiek tiek per daug išgėrei, tau reikėtų...

I think you may have had a little too much to drink. Maybe you should...

- Tu per daug išgėrei.

- You've had too much to drink.

Dalis apklaustųjų, kurie nurodė, kad išgėrė penkis ar daugiau gėrimų per vienas išgertuves per pastarąsias 30 dienų, pagal lytį. 1995–2007 m. Procentais.

Proportion reporting having had five or more drinks on one occasion during the last 30 days, by gender. 1995–2007.

- Taip, jam viskas gerai. Tiesiog per daug išgėrė.

- Yeah, he's had too much to drink.

-Atleiskit, jis išgėrė.

- I'm sorry, he's been drinking.

Jis tiesiog per daug išgėrė. Bessie Smith.

He's just had too much to drink.

Žinau, kad jis gali būti kiek agresyvokas, supranti, jis išgėrė šiek tiek per daug.

I know he can be a little aggressive and, you know, he's had one too many drinks.

Mes kartu išgėrėme šiek tiek šampano.

We had a couple of drinks, some champagne.

- Mes išgėrėme visą vandenį.

- I just went for a drink. There's no water.

Tada mes šiek tiek išgėrėme.

Yeah. And then we had a few drinks.

Žinai, Montesuma, actekų karalius išgertų 50 litrų karšto šokolado kasdien.

You know, Montezuma, the king of the Aztecs would drink 50 quarts of hot chocolate every day.

Imk išgerk.

Here, here, drink up.

- Geriau išgerk vodkos.

- Better drink vodka.

Polai, išgerk.

Paul, have a drink,

Geriau išgerk, Artai.

Better have a drink, Art.

Štai, imk, išgerk.

Here. Take a drink.