| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Senjata kami memungkinkan kita untuk menghapus hambatan yang kita hadapi. | Our weapons allow us to remove... obstacles we may encounter. |
| Bisakah kau menghapus strukturnya yang tidak ada di tahun 63, satu yang tidak bisa dilihat Cobb dari selnya? | Can you remove the structures that weren't there in '63, the ones Cobb wouldn't have seen from his cell? |
| Lihatlah, Domba-domba Tuhan, yang akan menghapus dosa-dosa di dunia 127 00:31:43,400 -- 00:31:46,632 Aamen. - Aamen. | See as the Lamb of God, which removes the sins of the world. |
| Menyesal sekali perwira kami akan menghapus mereka | So sorry officer we will remove them |
| Untuk setiap orang yang mungkin ingin untuk menghapus orang-orang dari kantor, tahu bahwa kita memegang kunci-kunci yang paling kuat senjata di dunia dan tidak takut untuk menggunakan kekuatan . | For any who might want to remove the people from office, know that we hold the keys to the most powerful weapon in the world and are not afraid to use force. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أخرج,أزل, عزل, كشف | Azeri | kənarlaşdırmaq |
| Catalan | llevar, toldre | Danish | pelse, tæppe |
| Dutch | verwijderen | English | remove |
| Esperanto | forigi | Estonian | ärastama |
| Finnish | poistaa | French | destituer, remouvoir, supprimer, vider |
| German | abdecken, ablösen, abmachen, ausbauen, herausnehmen, wegmachen, wegräumen | Greek | αίρω, απομακρύνω, αφαιρώ |
| Hebrew | הסיר | Hungarian | eltávolít |
| Italian | asportare, detassare, distogliere, rimuovere, staccare, stralciare | Japanese | 取り外す, 取り除く, 除く, 撤去 |
| Lithuanian | išvežti, pašalinti, šalinti | Macedonian | отстрани, отстранува |
| Maori | tango | Norwegian | fjerna, fjerne |
| Portuguese | remover, retirar | Romanian | depărta, înlătura, scoate |
| Russian | вытравить, вытравлять, изъять, изымать, убирать, убрать, удалить, удалять | Spanish | amover, detraer, quitar, retirar, toller |
| Swedish | avfyra, avföra, avlägsna, bortta | Thai | แกะ, ถอด, ถอดถอน, ไล่ออก |
| Turkish | çıkarmak, örneğini çıkarmak, uzaklaştırmak |