šalinti

Universalių valiklių efektyvumas turi būti įvertinamas pagal šias savybes:produkto gebą šalinti nešvarumus,

Effectiveness of all-purpose cleaners must be assessed by the following properties:The ability of the products to remove soil

Sanitarinės įrangos valiklių efektyvumas turi būti įvertinamas pagal šias savybes:geba šalinti riebalinius nešvarumus,

Effectiveness of sanitary cleaners must be assessed by the following properties:The ability to remove fat-based soil

geba šalinti kalcio druskų nuosėdas (netaikoma virtuvei skirtiems valikliams),

The ability to remove calcium deposits (not relevant for cleaning products for kitchens)

Komisija taip pat pažymėjo, kad Prancūzijos įstatymai, įpareigojantys šalinti gyvūnų kūnus, taikomi ne visiems ūkininkams.

The Commission also noted that the French legislation introducing the obligation to remove carcases did not apply to all farmers.

Turi būti naudojamas džiovintuvas su molekuliniu sietu vandeniui ir kitoms priemaišoms, kurių galėtų būti nešančiosiose dujose, šalinti.

A dryer containing a molecular sieve shall be used to remove water and other contaminants which might be present in the carrier gas.