tulvia

- Kuinka pahoja sateita ja tulvia?

Rain, flood.

- Mutaa, tulvia...

- The mud, floods?

- New Yorkin tulvia seuraa kaaos.

When New York began to flood, it would be total chaos.

- Todistamme katastrofimaisia tulvia.

(Reporter, Female) Seeing truly catastrophic flooding.

- Tämä koko tie voi tulvia.

- This whole road could flood out.

- Sateella joki tulvii sinne.

During the rains the river floods it.

- Viisi minuuttia ennen kuin se tulvii.

-Five minutes before she floods.

Ilo tulvii ajatuksiini ja elämääni.

Joy floods my thoughts and my life.

Jos joku pääsee lähelle, monttu tulvii täyteen merivettä.

Every time they come close, they trigger a baffle that floods the pit with sea water.

Jos rakennus tulvii, he hukkuvat.

If the facility floods, they'll drown. You know that.

- 2nd:in ja Riverin kulmassa, mutta tiet tulvivat, et ehdi mitenkään...

It's on 2nd and the River. But the roads around here are flooded, Sam.

Aineet tulvivat aivokuoreenne ja muodostavat painetta aivoihinne, - kunnes tunnette päänne olevan räjähtämäisillään.

The drugs will flood your cerebral vortex and the pressure will build in your brain until it truly feels like it's going to explode.

Brooklyn ja Queens tulvivat.

Brooklyn, Queens is flooded.

Ensi täyden kuun aikaan tulevat talvimyrskyt, ja luolat tulvivat.

But at the next full moon, the winter storms begin. And the openings will be flooded until spring.

Etummaiset osastot tulvivat.

Then the forward compartments start to flood.

- Alue tulvi, koska merenpinta nousi.

- Yeah. It all flooded 'cause the sea level was rising.

-Monissa taloissa tulvi.

A lot of homes were very gradually flooded.

Ammeesi tulvi yli, ja vesi tuhosi järjestelmäni.

Your when it flooded my living room, my system, all ...

BBC:n nettisivuille tulvi eläkekotitarjouksia Bushille.

BBC website was flooded with people offering him somewhere to spend his retirement.

Ben sanoi, että asema tulvi täyteen vettä.

Ben told us that the station was completely flooded.

Muutoin vesi tulvisi hautoihin.

If they didn't, the graves would flood.

Minun piti tulla ajoissa töihin, mutta vesisänkyyni tuli vuoto, joka sai alakerran asunnon tulvimaan. Joten myöhästyin.

I meant to be on time to work this morning but my waterbed springs a leak flooding my apartment and the apartment below me so that makes me late for the meeting.

Rakas Kylie, vanha pääni ei muista enää paljon - mutta tänään sinne tuli muistoja tulvimalla.

Dear Kylie, my old head can't hold too much any more, but today, a whole lot came flooding back into it.

Silloin pakolaisille tulee avun tarjouksia tulvimalla.

And if he can do this, I can virtually guarantee that offers of help for those refugees will come flooding in.

Estäkää tulviminen.

Secure the flooding.

Satoi päiväkausia ja tulviminen oli laajaa.

The rain poured down for days and the flooding was extensive.

- Komentosilta, yliperämies ei pysty estämään tulvimista.

- Conn, XO cannot secure flooding.

...joten mitään todellista tulvimista ei ole sanottavammin lähistöllä.

...so no real flooding to speak of in the neighborhoods.

Juuri nyt sataa rankasti alueella - 610 ja kaupungin itäpuolella, mutta myös tulvimista...

Right now, you can see very heavy rain near the 610 Loop and I-10 on the east side of town, but there's also some very heavy flooding...

Silloin oli vähemmän tulvimista, koska vihreää oli enemmän.

There was less flooding then, 'cause there was more green.

Vakavaa tulvimista pohjoisten ja läntisten pilarien luona.

We already have serious flooding on the north and west piers.

- Hautausmaalle on tulvinut.

- The cemetery is flooded.

- Onko osasto tulvinut?

- Is the compartment flooded?

Alanko on kokonaan tulvinut.

The valley's completely flooded.

Alex mainitsi sinä iltana kun sanoit olevasi sairaalassa, mutta se olikin tulvinut, - muistatko missä olit oikeasti?

That night Alex mentioned when you said you were at the hospital, but it was actually flooded, do you remember where you really were?

Joki on tulvinut.

River's flooded.