| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Restorien mukaan on tarpeeksi paha turmella oma planeetta, - mutta avaruusmatkailu lisää asutusta, - ja asutus vahingoittaa alkukantaisia kulttuureita ja tuhoaa alkuperäisen ekologian. | The Restorians say it's bad enough to despoil your own planet, but space travel encourages colonization, and colonization damages indigenous cultures and exterminates native ecology. |
| Oletko valmis siihen, - että turmelet urasi ja nolaat minut? | Now, are you willing to put all that at risk possibly, damage your career possibly, embarrass me ? |
| Ja turmeli hänen omaisuuttaan. | And damaged some of his property, which is how she landed here in juvie. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | dëmtoj | Arabic | تلف,ضر, عطب |
| Catalan | danyar | Dutch | beschadigen, havenen, schaden |
| English | damage | Esperanto | damaĝi |
| Faroese | meina | French | détériorer, dommager, domotiser, endommager |
| German | beschädigen, lädieren | Greek | βλάπτω |
| Hebrew | קילקל | Hungarian | megkárosít, megrongál |
| Icelandic | skemma | Italian | avariare, danneggiare, danneggiarsi, deteriorare, lesionare, sinistrare |
| Japanese | 傷める, 損傷, 破損 | Latvian | bojāt |
| Lithuanian | sudirbti | Macedonian | оштети |
| Norwegian | havarere | Polish | kancerować, pokancerować, uszkadzać, uszkodzić, zdefektować |
| Portuguese | avariar, danificar | Romanian | dăuna |
| Spanish | dañar, joder, perjudicar | Vietnamese | hoại, làm tổn thương, sát thương |