inundarse

- La cubierta inferior empieza a inundarse.

- The lower deck's beginning to flood.

150 años después de los humanos, los subterráneos que empezaron a inundarse en las primeras 36 horas, ahora son arroyos subterráneos.

150 years after humans, the subways that had started to flood in the first 36 hours are now flowing subterranean streams.

Aparentemente, Paris es propenso a inundarse en el invierno.

Apparently, Paris is prone to flooding in the winter.

El primer piso está por inundarse.

First floor's about to flood.

Este tunel va a inundarse.

This tunnel is going to flood.

"El establo estaba" dice "inundado..."?

"The stable was" what "flooded"?

"Lo que ha pasado aquí es que" "mi flujo sanguíneo se ha inundado de endorfinas. "

"What's happened here is that" "my bloodstream has been flooded with endorphins."

- El camino está inundado. No puedo quedarme más.

- The road is flooded l can't stay longer.

- El camino está inundado.

- The road is flooded

- El cementerio fue inundado.

- The cemetery is flooded.

Capsula dos, inundándose.

Pod One, flooded. Pod Two, flooding.

Ese lugar estaba inundándose, ardiendo, y ellos estaban muriendo, y tu ahí como no se un extraño.

That place was flooding, and burning, and they were dying, and you stood there like... I don't know. A stranger.

La sala de torpedos de proa debe estar inundándose. ¡Avante!

Forward room must be flooding. All ahead standard!

Si están inundándose, llevaría horas.

If they're flooding, it could be hours.