| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Солнечный свет затопляет | Sunlight floods |
| Они затопляют дом, разбивая водопровод. | They flood the house by breaking through a water main. |
| Тахионы затопляют варп ядро, капитан! | Tachyons are flooding the warp core, Captain! |
| Со времён наших предков море каждый год затопляло наши поля | From the time of our ancestors, the sea has flooded our fields every year. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | غمر | Dutch | inunderen,invalideren, invallen, overspoelen, vollopen, volstromen |
| English | flood | Esperanto | inundi |
| Finnish | tulvia, upottaa | French | flooder, inonder, submerger |
| German | fluten, überfluten, überschwemmen | Greek | πλημμυρίζω, πλιατσικολογώ, πλουμίζω, πλουταίνω, πλουτίζω, ποδίζω, ποιμαίνω |
| Indonesian | melimbur, membanjiri, mengaliri, menggenangi | Italian | allagare, ingolfare, ingolfarsi, inondare |
| Japanese | 氾濫 | Lithuanian | patvinti, tvinti, užtvindyti |
| Macedonian | поплави | Norwegian | oversvømme |
| Polish | podtopić, zalać, zalewać, zatapiać | Portuguese | alagar, floodar, inundar |
| Romanian | inunda | Spanish | arriar, empantanar, inundarse |
| Swedish | svämma över, översvämma | Turkish | su basmak |
| Vietnamese | lú, lụt lội, lừ |