| - Ik laat de socialmedia volstromen... en het Syrische verdedigingsnetwerk met geruchten over een uitbraak. | I'm flooding the social media and Syrian defense network with chatter about a jailbreak. |
| - Twee volstromen. | - Tube flooding! |
| Wat bedoel je met socialmedia volstromen? | What do you mean you're flooding social media? |
| De begane grond stroomt vol. | Oh, my God! The first floor's flooding. |
| De gate-kamer stroomt vol. | The gate room's flooding. |
| De kamer stroomt vol. | The room is flooding. |
| De torpedokamer stroomt vol. | Forward torpedo room's flooding, sir. |
| Het hele schip zou zijn volgestroomd met straling, opengebarsten elektronen, zwaartekracht stormen... | The whole ship will be flooded with radiation, cracked electrons, |
| Nou, ze bedoelt dat Smithy waarschijnlijk het meer is ingezwommen... toen de vallei volgestroomd was. | Well, what she means is that Smithy probably swam into the lake once the valley had been flooded. |
| Het moment als de onderzeeër is getorpedeerd en de ruimte volstroomt... en de kapitein het bevel moet geven om alles af te sluiten... hoewel hij weet dat er nog mannen daar in leven zijn. | It's the moment where the sub is torpedoed, and the compartment is flooding, and the captain's gotta give the order to "seal it up," even though he knows that there are men still alive in there. |
| Toen de kelder volstroomde,moet de waterdruk de fittingen hebben laten springen. | When the basement flooded, the water pressure must've cracked the fittings |
