| ,أجل, أود المساعدة لكن قبوي قد غمر بالماء ,قبل عدة أعوام و فقدنا كل صورنا القديمة | Well, I would love to help, but my basement flooded a few years ago, and we lost all of our old photos. |
| ,ثم في نهاية العصر الجليدي الأخير ذاب الجليد الذي في القطبين وارتفع منسوب مياه البحر ,في جميع أنحاء العالم .غمر هذا الساحل المنخفض | Then at the end of the last ice age, ice at the poles melted and sea levels rose all around the world, flooding this low-lying coast. |
| ...وصارت فيضاناَ غمر البساط النظيف (وتجاوز الباب ليغمر شارع (بيربورت عبر أفاق الرحبة | Oh, my cup turned into a spillway flooding across the spotless carpet, out the door down Pierrepont Street, across all the twilit carnal reaches of Brooklyn. |
| .لا بدّ وأنّ المياه قد غمرَت البلدة بأكملها | The whole bloody town must be flooded up there. |
| ،باختفاء النوافذ الآن فلن يوقف شيءٌ المطر من غمر الهيكل الخرساني لهذا البرج المكتبي .وإحداث التشقّقات | Now that the windows are gone, nothing can stop the rain from flooding the concrete skeleton of this office tower and creating cracks. |
| الطوربيد الأمامي ، أغمر الأبواب 1 و 2 | Forward torpedo, flood doors one and two. |
| - كم لدينا من الوقت قبل أن تغمر المياه الموقع | - How long before you flood out? |
| -المياه تغمر غرفة الحريق و غرفة الماكينات الأماميه | - Fire room and engine room, flooded. |
| الفياضانات تغمر أفكاري وحياتي بسعادة | Joy floods my thoughts and my life. |
| القدماء لا يضعون بوابة النجوم على أراضي تغمر بالمياه وأنا بالتأكيد لا أعتقد أن المد وصلهم هكذا فقط | The Ancients don't put Stargates on a flood plain, and I certainly don't think the tide just came in. |
| القليل من الإمتنان على سلوكهم الفياضانات تغمر أفكاري وحياتي بسعادة | Uh-oh, sounds like someone needs a little gratitude in their attitude. Joy floods my thoughts and my life. |
| ...الربيع يغمر قلبي الصغير | Spring floods... my little heart. |
| في الأساس، لا أحد يعرف السبب لكن في اللحظة التي تموتين بها حينها تماماً، يغمر عقلك نظامك بكمية "هائلة من مركب "ثنائي ميثيل تريبتامين وهو أكثر المخدرات فعالية على هذا الكوكب | Basically, nobody knows why, but the moment you die, right then, your brain just floods your system with this massive blast of DMT, which is the most potent psychedelic on the planet. |
| لأنك لا تستطيع أن تنسى تدفق شعورك بالمتعة الدوبامين الذي يغمر نواتك المتكئة يجعلك تأخذ أقرب واحدة | Because you can't forget the rush of pleasure, the dopamine that floods your nucleus accumbens, and you reach for the closest one. |
| إنّهم يغمرون الأنبوب | They're flooding the pipe. Linc! |
| ...غمرت باتصالات للطوارئ بسبب سماع أصوات إطلاق ناري... | traffic shut down at the flooded with 911 calls about gunshots... |
| .المياه غمرت الطابق السفلي | The basement's flooded. |
| أنهم توأم؟ مدينة البحيرة الخضراء غمرت بالماء بلدة الغابة حالياً تحترق | They're twins, huh? Green Lake City has been flooded! Forest Town is currently on fire! We've discovered the source of the disturbances. |
| اتقصد بانك غمرت عمارتي باشعة كهرومغناطيسية خطره من اجل مزحة | You mean you flooded my building with dangerous electromagnetic radiation as a prank? |
| المرآب غمرت المياه، الحبيبة، وأنه دمر كل شيء في صناديق الخاصة بك. | The garage flooded, sweetie, and it ruined everything in your boxes. |
| ،لقد غمرنا المزاريب بالنبيذ وحطمنا الأصنام الكاذبة .وطردنا الهاربين .. | We flooded the gutters with wine, smashed the false idols, and set the godless on the run. |
| ألن يتم غمرنا بأشخاص يتصلون بهذا الرقم ؟ | Again, that number is... Aren't we gonna get flooded by people calling that number? |
| غمرنا المكان بغبار إشعاعي وثبتنا أضواء بالأشعة ما فوق البنفسجية قوية في جميع الأنحاء | We've flooded the place with radioactive dust and installed powerful ultraviolet lighting everywhere. |
| و علاوة على ذلك كله لقد غمروا المنطقة بهذه الكتيبات | And, on the top all of this flooded the region with this pamphlets. |
| إنني اغمر الاعلام الاجتماعي وشبكة الدفاع السورية يكلمات بخصوص إختراق السجن | I'm flooding the social media and Syrian defense network with chatter about a jailbreak. |
| عندما اسمعها اغمر بكل انواع الذكريات | I'm flooded with all sorts of memories. |
| - أعتقد أن المحرك مغمور بالمياه | - I think the engine's flooded. |
| .أنت، يا صاح! المرحاض مغمورٌ بالمياه | Yo, dude, your toilet's flooded. |
| .خلتك قلت أنّه مغمور بالماء | I...thought that you said that it was flooded. |
| ،بنك الدم مغمور بالمياه والطوارئ تبدو .وكأنها قد نهبت | The blood bank is flooded, and the E.R. looks like it was ransacked. |
| الطرق خطرة ، و الطيقم رقم 5 .مغمور بالفيضان سلفاً | Route 5 is completely flooded. We'll make do. |
