onnitella

"Haluamme onnitella paria onnellisen liiton johdosta."

"We beg to congratulate the couple on their happy connection."

- Eikö sinun pitäisi onnitella Ellietä?

Don't you think you should go in and congratulate Ellie?

- Ensin haluan onnitella sinua.

We can get to that in a minute. First i want to congratulate you.

- Etkö aio onnitella minua?

Aren't you going to congratulate me?

- Haluan onnitella sinua. - Kiitos.

- Margie, I wanted to congratulate you.

Ei vietän kuherruskuukautta, suoltaa loukkauksia - eikä edes onnittele.

Did you listen? No while I'm on my honeymoon, mouth full of insults, don't even bother to congratulate me.

Ei, älä onnittele.

No, no, don't congratulate me.

En onnittele sinua asian hoidosta.

I won't congratulate you for that handling.

Etkö onnittele isääsi, Porter?

Porter, aren't you gonna congratulate your father?

Etkö onnittele minua?

Aren't you going to congratulate me?

- Et ole onnitellut.

I noticed you haven't congratulated me yet, so I wanted to give you a chance to make up for it.

En koskaan onnitellut teitä paostanne.

I never congratulated you on your escape. Good show!

En koskaan virallisesti onnitellut sinua ylennyksestä.

I never formally congratulated you on your promotion.

En ole onnitellut sinua astumisesta vakuutusmaailmaan.

It occurs to me I haven't congratulated you on your new venture with the insurance company, Leda.

En ole onnitellut sinua.

I have not congratulated you.