| Rag be Rag им честита на египетските браќа и сестри и вели, клучот на победата е да се оддели религијата од државата. | Rag be Rag congratulates Egyptian brothers and sisters and says, the key to victory is keeping religion and state separated. |
| Во овој интересен напис, РиалЕрменија го поздравува присуството на ерменските блогери на прес-конференцијата, наведувајќи дека „Ерменија сега станува една од ретките земји каде блогерите ќе бидат еднакви на новинарите.“ и им честита на Сергеј Чаманјан (аканаматата_сер) и Тигран Кочарјан (пигх). | In an excited entry, RealArmenia welcomes the participation of Armenian bloggers in the press conference, noting that "Armenia so far becomes one of the rare country where the bloggers are going to be equal to journalists" and congratulates Sergey Chamanyan (akunamatata_ser) and Tigran Kocharyan (pigh) as a result. |
| Хек д Боун (Hack the Bone), поранешен доселеник му честита на Катар, но потоа упатува некои сурови зборови. | At Hack the Bone, a former expat congratulates Qatar, and then it gives it a stern talking to. |
| Хала Ал-Јурајед (Hala Al-Jurayed), од Саудиска Арабија, му честита на Катар за победата: Честито Катар! | Hala Al-Jurayed, from Saudi Arabia, congratulated Qatar on its win: Congratulations Qatar! |
| Сака лично да Ви честита. | He wants to personally congratulate you. |
| Им честитам на сите граѓани кои отидоа на гласачките места и со тоа ги спречија радикалите. | I congratulate all citizens who went to the polls and in this way stopped the radicals from taking over. |
| Исто така, би сакала да му честитам на преведувачкиот тим од Глобал Војсис на ајмарски. | I would also like to congratulate the translation team from Global Voices Aymara. |
| Ви честитам за новиот бизнис. | I wish to congratulate you on your new business. |
| Дојдов да честитам за новата ѕвезда во Британската јавност. | The door was open. I came to congratulate the new face of British current affairs. |
| -Здраво Ламар... ...само сакав да ти честитам. | Hello, Lamar. I just wanted to congratulate you. |
| Можеш да ми честиташ. | -You can congratulate me now. |
| -Да ми честиташ? Зошто? | - To congratulate? |
| Се јавуваш да ми честиташ? | Are you calling to congratulate me? |
| Ако изведбата од овој 20 септември ја гледаме како генерална проба, за концертот ќе имаме еден ден, тогаш ние треба да им честитаме на оние кои учествуваа. | Clearly some elements resembled those who march each May first, especially the proportion of plainclothes police in the audience. If we see the performance of this September 20th as the dress rehearsal for a concert we’ll have one day, then we must congratulate those who participated. |
| Вас мораме да ви честитаме. | It's you who should be congratulated. |
| Но не треба да си честитаме. | But we have no reason to congratulate ourselves. |
| Но, денес сме овде за да и честитаме на Сузан. | But today we're here to congratulate Susan. |
| Денес сме овде за да и честитаме на... | Today, we're here to congratulate. |
| Ќе ти честитаат. | You're to be congratulated. |
| Ни честитаат на лансирање на нашиот тест проектил. | They congratulate us on the successful launch of our test missile. |
| Добивме порака од Москва. Ни честитаат на лансирање на нашиот тест проектил. | Moscow congratulates us on the launch of our test missile. |
| Повеќето луѓе само ми честитаат. | Most people just congratulate me. |
| Сега ќе се крене облак од дим. И ќе си честитаат едни на други што се господари на универзумот. | Now they retreat into a cloud of smoke and congratulate each other on being masters of the universe. |
| Не си оди, честитај ми! | Don't go away, congratulate me! |
| Не ми честитајте сите заедно. | Don't everyone congratulate me at once. |
| Мислиш дека Лајонел му честитал? | Think Lionel was congratulating him? |
