| Example in Persian | Translation in English |
|---|---|
| و ما بخاطر آن به شما و مردم گوآتمالا بدلیل حمایتهایی که داشتند، تبریک میگوییم. | And for that we congratulate you and the people of Guatemala for the support they have given. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | uroj | Arabic | هنأ |
| Catalan | felicitar,gratular | Danish | gratulere, lykønske |
| Dutch | feliciteren, gelukwensen, genaken | English | congratulate |
| Estonian | õnnitlema | Finnish | onnitella |
| French | congratuler, congréer, féliciter | German | beglückwünschen, gratulieren |
| Greek | συγχαίρω | Hungarian | gratulál |
| Italian | complimentarsi, felicitare, rallegrarsi | Latvian | apsveikt |
| Lithuanian | sveikinti | Macedonian | честита |
| Norwegian | gratulere | Polish | gratulować, pogratulować, powinszować, winszować |
| Portuguese | felicitar, parabenizar | Russian | поздравить, поздравлять |
| Spanish | congratular, cumplimentar, felicitar, felicitarse | Swedish | gratulera, grava |