Get a Finnish Tutor
to presume
Voimme otaksua, että se ei ole sattumaa.
We can presume this is no coincidence.
"Siinä tapauksessa otaksun, että Englanti jatkaa taistoa, vaikka loput Manner-Euroopasta onkin Saksan hallussa."
In this case... I presume that there is no one who would deny... "that England should fight on...
- Austin Powers, otaksun.
Austin Powers, I presume.
- Don Francisco, otaksun.
- Don Francisco, I presume.
- Herra Jane, otaksun.
Mr. Jane, I presume.
- Herra ja rouva Flaherty, otaksun
Hey, great party. Uh, Mr. And Mrs. Flaherty, I presume.
- Ainakin otaksumme, että teitä lyötiin. - Miten muuten se olisi tapahtunut?
- At least we presume somebody hit you.
Poliisivoimissa me otaksumme ensin ja otamme sitten selvää.
- How else could it have happened? In the police force, first we presume after we find out.
Toivottavasti he otaksuvat samaa meistä.
Hopefully, they will presume that of us.
Työ on kaikki kaikessa sinulle. Joten minä vain otaksuin...
Well, your work is your life, so I just, I just presumed...
En olisi muuten otaksunut, että voisin tuhlata aikaanne.
Otherwise I would not have presumed to take up your time.