| - Sanoinhan, halusin laajentua. | I told you, l wanted to expand. Hey. Irwin. |
| -Meidän täytyy laajentua. | Uh, pardon our dust, but expand we must. |
| ...siten molekyylit ehtii laajentua, ilman että atomi rakenne repeytyy. | ...thereby allowing the molecules time to expand... without tearing the atomic fabric. |
| Energia voi laajentua ja kutistua. | Energy can expand and shrink. |
| FutureCorpin täytyy laajentua Maan ulkopuolelle ja Mars on ensimmäinen askel. | FutureCorp has to expand beyond Earth, and Mars is the first step. |
| Kun ruumis mädäntyy, kaasut sen sisällä laajentuvat. | As the body decomposes, the gas expands inside. |
| Kun synnymme otamme ensimmäisen henkäyksen. Keuhkot laajentuvat ja ductus sulkeutuu. | When we're born, we take our first big breath, lungs expand, and the ductus closes. |
| Ayuthayanin kuninkaallisista tuli Sukhothaita voimakkaampia. Ja heidän valtansa laajentui itään. | The Ayuthaya royal court became more powerful than Sukhothai and expanded to the east |
| Silloin se oli vielä pieni - mutta se laajentui asteittain täksi monimutkaiseksi laitokseksi. | It was a small hospital at that time. But it was expanded and restored. Now it has a complicated design. |
| Veri laajentui. | The blood expanded. |
| Mutta nyt on hetki, jolloin firma voisi ansaita riittävästi laajentuakseen. | But a moment has arrived that could allow the company to make enough money to expand to the next level. |
| Neuvostoliitto oli selvästi laajentumassa länteen. 30. marraskuuta 1939, Suomeen hyökätään. 21. helmikuuta 1940, Ruotsia pommitetaan. 18. kesäkuuta 1940, Viro, Latvia ja Liettua miehitetään. 27. kesäkuuta 1940, Stalin pakottaa Romanian luovuttamaan Bessarabian (Moldova). | Clearly the Soviet Union had been expanding West. 30 November 1939 - Finland is atacked. |
| Olemme laajentumassa. | We're expanding... rolling out our first android model. |
| Olin lapsena kova hermoilemaan. Murehdin universumin laajentumista. Vanhempani veivät minut kallonkutistajalle. | And, uh, oh, I was always a nervous kid growing up, always worrying about the universe expanding, and... and so, my parents took me to a shrink, and the shrink was like, "Cindy, quit your worrying. |
| Iskuaalto syntyy kun räjähdyksen nopeasti laajentuva kaasu - kulkee ääntäkin nopeammin. | [ laughs ] A shock wave is created When the rapidly expanding gases inside an explosion |
| - Hänen valtakuntansa on laajentunut. | - His empire has expanded fast. |
| Amerikka on näköjään laajentunut. | Looks like somebody expanded stateside. |
| Avioliiton määritelmä on jälleen laajentunut. Tällä kertaa käsittäen liiton miehen ja naisen välillä, - miehen ja miehen välillä, naisen ja naisen välillä, - miehen ja paimenkoiran välillä, - sekä naisen, puolalaisen makkaran ja pitkän viikonlopun välillä. | ...Has again expanded the definition of marriage, this time to include any union between a man and a woman, a man and a man, a woman and a woman, a man and a collie, or a woman, a polish sausage, and a long weekend. |
| Herra Palmer, voisitteko? Perna oli laajentunut lähes kaksinkertaiseksi. | Her spleen expanded to nearly twice its size. |
| Kuin olisit laajentunut ja... | Like you just expanded, then... |
