ekspandere

Det koster å ekspandere.

It takes money to expand.

Og hvor har vi prøvd å ekspandere denne måneden?

And where is it we've been trying to expand... this month?

Universet kommer til å ekspandere og så styrte sammen i seg selv.

The universe will expand, then it will collapse back on itself, and then it will expand again.

OK, nå har jeg tenkt... jeg har lekt med tanken om å ekspandere, og etter jeg har tatt over firmaet fra...min mann, så har jeg lyst til å investere i noe nytt, og for eksempel film.

Now, I've been thinking, toying with the idea of expanding, and after taking over the company from my husband,

Jeg pleier ikke å innvie deg i forretningsplanene mine men nå har firmaet mulighet til å tjene nok til å ekspandere.

I don't usually share my business plan with you. But a moment has arrived that could allow the company to make enough money to expand to the next level.

Det koster å ekspandere.

It takes money to expand.

Det vil ikke ekspandere på billioner av år ennå, Alvy.

It won't be expanding for billions of years!

Og hvor har vi prøvd å ekspandere denne måneden?

And where is it we've been trying to expand... this month?

l kunne overføre en boble av trykkluft foran deg, og det ville ekspandere for å fylle huset.

l could beam a bubble of compressed air ahead of you, and it would expand to fill the housing.

Universet kommer til å ekspandere og så styrte sammen i seg selv.

The universe will expand, then it will collapse back on itself, and then it will expand again.

- Universet ekspanderer.

- The universe is expanding.

- Universet ekspanderer? Hvis det ekspanderer, så vil det gå fra hverandre en dag, og det vil være slutten på alt.

- The universe is expanding?

Brooklyn ekspanderer ikke!

Brooklyn is not expanding!

Likesinnede. Tanken ekspanderer.

The idea expands.

Universet vårt ekspanderer, men materien i det har grenser.

Our universe is expanding, but the matter in it is finite.

Den ekspanderende universmodellen viser at alt driver i fra hverandre.

The expanding-universe model shows that bodies are constantly moving apart.

allinol blir nå opvarmning til kokepunktet, voldsomt ekspanderende, fører til motorblokken sprekker under stresset, tvinger oljen inn i forbrenningskammeret.

The allinol is now heating to a boil, dramatically expanding, causing the engine block to crack under the stress, forcing oil into the combustion chamber.

"er Raven Rose en lysende stjerne i hans ekspanderende matunivers."

"Raven Rose is the shining star "in his expanding food universe."