| Door deze explosies ontstaan gas- en gruisvelden van honderden lichtjaren. Die zijn ook nu nog zichtbaar en expanderen nog steeds. | These colossal explosions leave debris fields of gas and dust hundreds of light-years across, still visible and still expanding today. |
| Laten de nucleus accumbens in mijn limbisch systeem krimpen, emotionele herinnering onderdrukken voor hoger rationeel denkvermogen. alsmede mijn hersenschors expanderen, | Shrinking the nucleus accumbens in my limbic system, suppressing emotional memory in favor of higher rational thought, also expanding my cerebral cortex. |
| Naarmate onze Werelden zich samentrekken... wordt de kracht alsmaar groter, en wanneer de materie en de energie samengedrukt zijn tot een punt waarop de dichtheid zó groot is, dat er geen andere weg meer is dan heel snel weer te expanderen, | As our worlds contract... The force becomes greater and greater, and as matter and energy are compressed to a point, the density is so great that it has no recourse but to rapidly expand outwards again... creating a Big Bang. |
| Onder de hete lampen van de tv-studio, zou de argon de ballen net genoeg expanderen, dat ze niet in de goot zouden gaan. | Under the hot lights of the TV studio, the argon would make the balls expand enough, they wouldn't go in the chute. |
| - Kijk hoe snel het expandeert. | - Look how fast it's expanding! |
| Een explosie gaat, 'Boem! ' De kracht van energie expandeert. | An explosion goes, "Boom!" The force of energy expands. |
| En misschien kan hij ons dan vertellen, waarom het expandeert. | And maybe he can tell us why this is expanding. |
| Het krachtveld expandeert nog steeds. | The force field is still expanding. |
| Hij expandeert te snel, het is niet veilig, binnen, kom op! | It's expanding too quickly. It's not safe inside. Come on. |
| Het overdrachtsveld is geëxpandeerd buiten het doelgebied. | The transfer field's expanded beyond the target area. |
| Maar het beton expandeerde en verschoof, dus zullen we niet in staat zijn om de baan van de kogel te bepalen. | But the concrete expanded and shifted, so we won't be able to determine anything about the bullet's trajectory. |
