| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| - ...ben ise genişlemek. | - I want to expand. |
| - Bu şey genişlemek üzere. - Herkesi oradan çıkar Şef. | This thing's about to expand. |
| - Bunun anlamı genişlemek istediğim zaman... | - If I wish to expand, does that mean that... |
| Anahtar kelime, genişlemek. | Keyword, expand. |
| Bayanlar ve baylar, genişlemek üzereyiz. | Ladies and gentlemen, we're about to expand. |
| Ahşap genişler, çürür ve kurur. | Wood expands. It perishes. It dries out. |
| Atmosferi süratle genişler. | Its atmosphere rapidly expands. |
| Bana göre sistem istediği şekilde daralır ve genişler. | I think the system contracts and expands as it wants to. |
| Bu yerde doğduğunu düşünüyorsun, ama dünya genişler. | You think the place you grow up is it, but the world expands. |
| En kötü durumda, entropi bizim uzay zamanımız altındaki alt-uzay katmanları kadar genişler... | Worst-case scenario, the entropy expands as far as the subspace layers underneath our space-time. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | وسع | Catalan | expandir |
| Dutch | expanderen,uitbreiden, uitbreken, uitvouwen, uitzetten | English | expand |
| Esperanto | disetendiĝi, ekspansii, elvolvi, vastigi | Finnish | avartaa, avartua, laajentaa, laajentua, laajeta |
| French | expanser | German | ausdehnen, ausweiten, dehnen, expandieren |
| Greek | επεκτείνω | Hungarian | tágul |
| Indonesian | memperluas, memperluaskan, perluas | Italian | espandere, mandrinare |
| Japanese | 拡充 | Lithuanian | išplėsti, išskleisti, kėsti, piesti, plėsti, plėstis, praplėsti |
| Macedonian | прошири | Norwegian | ekspandere, utvide |
| Polish | ekspandować, poszerzyć, rozbudować, rozdać, rozdąć, rozeprzeć, rozprężać, rozprzestrzeniać, rozszerzać, rozszerzyć | Portuguese | expandir |
| Russian | раздвигаться, раздвинуться | Spanish | anchar, dilatarse, expandir, expandirse, expansionar, expansionarse |
| Swedish | expandera | Thai | ขยาย |
| Vietnamese | bành trướng |
