Ahora, con 5 miles kilómetros de ancho, este océano aún sigue expandiéndose, tan rápido como crecen nuestras uñas. | Now five thousand kilometres wide, this ocean is still expanding.... at the speed that our fingernails grow. |
Cada lago se forma en cuestión de días, expandiendo hasta que sea millas de ancho y comienza a desbordarse. | Each lake forms in a matter of days, expanding until it's miles across and starts to overflow. |
Con el cinturón tan ancho que favorece a los de contorno voluminoso. | - With the little belt- the very wide belt that is flattering to a man with an expanded girth. |
Conforme se eleva, el gas se expandirá hasta que el globo sea tan ancho como un campo de fútbol americano | As it rises, the gas will expand until the balloon is the width of a football field. |
De hecho, es relativamente común que un halo, la parte difusa alrededor del cometa, se expanda tanto como para ser más grande que Júpiter, unos 160.000 km de ancho. | It's actually relatively common for a coma -- the fuzzy part around a comet -- to expand large enough to be bigger than Jupiter, 100,000 miles across. |