| - Insistiendo en el cese del fuego sobre el enemigo y permitiéndole expandirse aún más, hemos perdido el factor sorpresa. | By insisting that we cease fire on the enemy stronghold and you've allowed it to expand even further and we've lost the element of surprise. |
| - No quiere expandirse, ¿por qué? | - Why doesn't he want to expand? |
| 85 millones de años menos para expandirse. | 85 million fewer years to expand. |
| Ahora, en Viena, jugarás en el terreno de Stavros como una mujer de negocios que busca expandirse en el comercio internacional como su nuevo agente de envío. | Now, in Vienna, you'll pitch yourself to Stavros as a businesswoman looking to expand into international trade as his new shipping agent. |
| Ahora, la junta quiere expandirse internacionalmente sin Alex. | Now, the board wants to expand internationally without Alex. |
| - ¡Marcha y expándete! | - March and expand! |
| Si me contraigo, expándete. | If I contract, you expand. |
| ¡Marcha y expándete! | March and expand! |
| "Con los poderes únicos de Viento y Nube, el Señor Hung Ba ha expandido su imperio... | "With the unique powers of Wind and Cloud, Lord Conquer has obtained supremacy and expanded his empire |
| "El capo del crimen de Chicago Johnny Torrio ha expandido su negocio al incluir el contrabando de licor, el juego y la prostitución con la entusiasta ayuda de los regidores de nuestro Cicero". | "Chicago crime boss Johnny Torrio has expanded his reach" to include bootlegging, gambling, and prostitution with the cheerful assistance of our Cicero boosters." |
| - La hemos expandido, pero aún nada. | - It's been expanded, but nothing so far. |
| - Vale, bien... bien, hice caso de tu consejo y he expandido mis horizontes, y... | - Okay, w-well-- well, I took your advice and I expanded my horizons, and... |
| - o con el SO expandido de Cameron. | - or Cameron's expanded O/S... |
| - No. Si el campo de fuerza continúa expandiéndose, es que la puerta está activa. | If the field is still expanding, the gate still has to be active. |
| - Y está expandiéndose. | - And it is expanding. |
| 320 kilómetros al oeste de Irlanda yace el mar abierto expandiéndose hasta donde alcanza la vista. | 200 miles west of Ireland lie open waters expanding as far as the eye can see. |
| 800 años después de la muerte de Jesus, el Cristianismo continuaba expandiéndose a través del mundo conocido y mas allá. | 800 years after the death of Jesus, Christianity was still expanding across the known world and beyond. |
| Ahora imagínalo expandiéndose. | Now picture it expanding. |
