| - Empieza a ablandarse. | -Starts to soften. |
| Estas raíces tardarán tres horas en ablandarse. | These roots will take three hours to soften. |
| Exacto, empieza a ablandarse. | That's right, begins to soften. |
| Y, al encontrar en los deportes una forma de expresarse, la dura coraza que le envolvía pareció ablandarse un poco. | And as he found a means of expression in sports, the hard shell which had always surrounded him seemed to soften a little. |
| A lo mejor a su señora suegra se ha ablandado el carácter con los años. | Maybe your mother-in-law has softened her character over the years. |
| A ése ya lo has ablandado, ¿no? | - Ouch! - Well, you've got him softened up... |
| Bueno, creo que Morgan ya se habrá ablandado lo suficiente. Voy para allá. | OK, I think Morgan will be softened up enough by now. |
| Bueno, voy a pasar la noche aquí afuera en el monte... supongo que algo que nuestros ancestros hacían todo el tiempo, pero años de vivir en la civilización me han ablandado. | Well, I'm going to be spending the night out here in the bush - presumably something our ancestors did all the time, but years of living in civilisation have softened me. |
| Cuando lo hayamos ablandado. | After we softened him up. |
| Está ablandándose. | He's softening up. |
| ¿Liv está ablandándose? | Is Liv softening at all? |
