intenerire

Corruzione e adulazione per intenerire quel suo cuoricino ostile?

Bribery and flattery to soften her stony little heart, eh?

Potrebbe intenerire Catherine Mingott, l'unica che puo' concederle una rendita, ma il resto della famiglia non ha alcun interesse a tenerla qui.

She might soften Mrs. Mingott, who could give her any kind of allowance. But the rest of the family don't want to keep her here.

"E' l'ora che volge al desio, ai naviganti intenerisce il cuore."

The time that makes the desire and softens the heart of the sailor.

Ci si intenerisce un po'.

It softens you up.

Quanto piu' spesso prendiamo la decisione giusta, tanto piu' il nostro cuore si intenerisce.

The more we make the right decisions, the more our heart softens.

Caspita, quei bambini hanno davvero intenerito il vecchio Jayne.

Boy, those kids have certainly softened old Jayne.

Il tuo cuore si è intenerito, Kida.

Your heart has softened, Kida.

Regina mi ha informato che ti sei intenerito con lei.

Regina informs me you have softened somewhat towards her.

Non m'importa se sono gentili, non m'inteneriscono.

I don't care how nice they are. They're not going to soften me up.

Quando Mosè intenerì il faraone Quello fu un miracolo Quando Dio divise il Mar Rosso

# When Moses softened Pharaoh's heart, that was a miracle