| Den spottar ut syran för att mjuka upp stenen medan den tuggar. | It spits out the acid to soften the rocks, while the mandibles chew through it. |
| Den utsöndrar en digestionsvätska på sitt offer att mjuka upp | It secretes a digestive juice onto its victim to soften it up |
| För att mjuka upp henne. | What? To soften her up. |
| Om en halvtimme... kan vi skicka en förtrupp på sex Cobras för att mjuka upp ert försvar, sedan kommer en Huey ledningshelikopter. | In half an hour, we'll be able to send an advance team of six cobras to soften your defenses, which will be followed by a Huey command helicopter. |
| Ovillig att mjuka upp några lagar, fasthöll Nixon att tills mer var känt, om farorna med marijuana, skulle inte lagen ändras. | Repelled by the idea of softening any laws, Nixon maintain that until more was known about marijuana's dangers, the law should not change. |
| - De försöker bara mjuka upp dig. | They're just trying to soften you up. |
| - Därför måste vi mjuka upp honom. | That's why we have to soften him up. |
| Den spottar ut syran för att mjuka upp stenen medan den tuggar. | It spits out the acid to soften the rocks, while the mandibles chew through it. |
| Den utsöndrar en digestionsvätska på sitt offer att mjuka upp | It secretes a digestive juice onto its victim to soften it up |
| Du får mjuka upp honom. Du måste anstränga dig lite. | If you want to soften him up a bit, you can't expect something for nothing. |
| - Vatten mjukar upp skäggstrån bättre än raklödder. | - Water softens beard bristle up better than shaving foam. |
| -Jag mjukar upp honom. | I'm making progress, softening him up a bit. |
| Agent McGee mjukar upp bjässen för den riktiga bjässen. | Agent McGee's in there softening the big guy up for the bigger guy. |
| De kräks och deras magsyra mjukar upp dem. | They vomit and the acid in the stomach softens it. |
| De säger att det mjukar upp kroppen. | They say it softens your body. |
| Jag blir inte uppmjukad av en fin middag och en dans med en vacker kvinna. | Francis, I don't get softened up by a nice dinner and dancing with a beautiful woman. |
| - De försöker bara mjuka upp dig. | They're just trying to soften you up. |
| - Därför måste vi mjuka upp honom. | That's why we have to soften him up. |
| Den spottar ut syran för att mjuka upp stenen medan den tuggar. | It spits out the acid to soften the rocks, while the mandibles chew through it. |
| Den utsöndrar en digestionsvätska på sitt offer att mjuka upp | It secretes a digestive juice onto its victim to soften it up |
| Du får mjuka upp honom. Du måste anstränga dig lite. | If you want to soften him up a bit, you can't expect something for nothing. |
| Du mjukade upp dem rätt så bra. | You softened them up pretty good. |
