Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Teni (to hold) conjugation

Esperanto
26 examples
Mi
Mi
Mi
Present tense
tenas
estas tenanta
estas tenata
Past tense
tenis
estas teninta
estas tenita
Future tense
tenos
estas tenonta
estas tenota
Conditional mood
tenus
estas tenunta
estas tenuta
Vi
Jussive / command
tenu

Examples of teni

Example in EsperantoTranslation in English
Sekve dum la unuaj minutoj Alicio apenaŭ povis teni ĝin. Baldaŭ tamen ŝi eltrovis ke la unu nura metodo taŭge varti ĝin estas tordi la korpon en bantformon, kaj premteni dekstran orelon kaj maldekstran piedon, por ke ĝi ne malligu sin.The poor little thing was snorting like a steam-engine when she caught it, and kept doubling itself up and straightening itself out again, so that altogether, for the first minute or two, it was as much as she could do to hold it.
"En la komenco, eble ne," diris la Ĉapelisto, "sed vi povus teni la horloĝon ĉe la unua, ĝis vi fariĝus malsata."'Not at first, perhaps,' said the Hatter: 'but you could keep it to half-past one as long as you liked.'
"Pri la paneroj vi eraras," diris la Falsa Kelonio, "ili ne povas pro la marviŝo teni panerojn sur la korpo.'You're wrong about the crumbs,' said the Mock Turtle: 'crumbs would all wash off in the sea.
Por eviti veneniĝon pro manĝaĵoj, usonanoj lernas kaj kutimas: ĉiam lavi siajn manojn post kontakto kun kruda ovo; zorgi por ne malpurigi aliajn manĝaĵojn per kruda ovo; ĉiam teni ovojn en fridujo; kaj certe ne manĝi ovojn sen kuiro.In the interest of preventing food-borne illnesses, Americans learn to always wash their hands after handling raw egg, to be careful not to cross-contaminate other foods with raw egg, to always store eggs in the refrigerator, and certainly never to eat eggs raw.
Ŝi vivtenas sian familion per sia muziko - sed ŝi diras, ke estas malfacile teni ekvilibron inter dommastrumado kaj laboro.She makes a living with her music — but she says it’s not an easy balance.
Mi unue rigardu por vidi ĉu oni surskribis ĝin per 'veneno.'" Ĉar ŝi ja antaŭe legis kelke da bonmoralaj rakontoj pri infanoj kiuj aŭ mortbruliĝis, aŭ estis englutitaj de sovaĝaj bestoj, aŭ suferis diversajn aliajn malagrablaĵojn nur simple pro tio, ke ili ne volis atenti ian facilan regulon de la amikoj ofte instruitan, tian ekzemple kia estas la regulo ke brilvarmega fajrilo povas brulvundi la manon, se oni ĝin tenas tro longe; ankaŭ tio ĉi, ke se oni tre profunde tranĉos la fingron, ĝi kredeble sangos; kaj neniam ŝi forgesis ke se oni trinkos multe el botelo markita per 'veneno,' preskaŭ certe estas ke pli malpli frue ĝi malordigos la internaĵon.'No, I'll look first,' she said, 'and see whether it's marked "poison" or not'; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they would not remember the simple rules their friends had taught them: such as, that a red-hot poker will burn you if you hold it too long; and that if you cut your finger very deeply with a knife, it usually bleeds; and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked 'poison,' it is almost certain to disagree with you, sooner or later.
"Mi tenas provizon da ili por vendi," la Ĉapelisto klarigis. "Propran ĉapelon mi havas neniun.'I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation; 'I've none of my own.
Aktivulo de la Grupo de Viktimoj de Minamata-Malsano Sakamoto Ŝinobu tenas deklaron prezentitan de la Internacia Reto por Forigo de POP (IPEN).Minamata Disease Victims Group leader Shinobu Sakamoto holds declaration presented by the International POPs Elimination Network (IPEN) Photo taken by Minori OKUDA
La franca lingvo tenas iom da influo en la francaj ekskolonioj en Afriko.The French language retains some of its former influence in the former French colonies in Africa.
Puriga kemiaĵo faras la akvon pli kaj pli klara, kaj ĉiu botelo tenas la efikon maksimume kvin jarojn, ĝis korodo fine devigas ĝin iri en rubujon.Adding bleach to the water makes it cleaner and clearer, and each bottle can last up to five years before corrosion finally claims it for the scrapheap.
Alicio rimarkis en la lastaj momentoj, ke li prenas la horloĝon el sia poŝo kaj maltrankvile observas ĝin, ke fine li skuis ĝin kaj tenis apud la orelo. Tiam turnante sin al Alicio li demandis: "Kiun daton ni havas?"'What day of the month is it?' he said, turning to Alice: he had taken his watch out of his pocket, and was looking at it uneasily, shaking it every now and then, and holding it to his ear.
Protestantoj en Karakol tenis provincestron Emil Kaptagajev kiel ostaĝon.Protesters in Karakol held governor Emil Kaptagaev as hostage.
La kanalo eĉ ne menciis la fakton ke la protestantoj en Karakol tenis la provincestron ostaĝe.The channel did not even mention the fact that the protesters in Karakol held a governor hostage.
Ili ne tenis siajn promesojn.They do not fulfil that promise. They never will!
ĉu tiun junan knabon, pri kiu vi parolis, al kiu soldato trapikis la ventron, kaj kiu mane tenis sian intestaron, vi ja estas vidinta?This young boy you spoke about stabbed and who held his innards in his hands.
Ĉu vi tenos mian ĉambron por mi?Will you hold my room for me?
- Ŝi ne tenos kiel mi.She won't cling like me.
Ni tenos kontakton.We'll be in touch.
Tiel kiel ĉi tiuj vortoj estas ĝustaj, la Dia Providenco nepre tenos vian manon.Just as these words are right divine providence... ought to hold your hand.
Mi tenos forte lian manon kaj turnos vin de la morta vojo!Clasp it tightly I will bring you back from death
Homo, kiu vere volus mortigi, tenus tion sekrete en si.A man who's serious about killing would keep it to himself.
Prenu tion kaj tenu ilin for.Take this and keep firing.
Mi jam centfoje klarigis, kiel vi bone loku vian violonon. Rigardu, bone tenu ĝin tiele.I told you a hundred times you have to hold the violin correctly.
Atentu, baldaŭ estos varme tie ĉi. Mi iros en la ombron, vi bone tenu!Remember, boys, when the spirit is willing... the flesh has the strength of ten.
- Fedĉjo, tenu vin.Fedya, hold on!
Se ni ne revenos post tridek minutoj, do atingu la kapsulon kaj tenu ĝin preta. - Okaze de danĝero revenu sur la ŝipon.If we're not back in 30 minutes, return to the shuttle and get back to the ship.

More Esperanto verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

beni
bless
ĉeni
do
ĝeni
bother
heni
do
peni
try
tani
do
tedi
bother
tegi
overlay
temi
do
veni
do

Similar but longer

ekteni
do
malteni
let go
reteni
do
tenadi
hold on
tenebli
do
tenendi
do
teniĝi
do

Other Esperanto verbs with the meaning similar to 'hold':

None found.