Holde (to hold) conjugation

Danish
23 examples

Conjugation of eiti

Jeg
Present tense
holder
I hold
Past tense
holdt
I held
Future tense
vil holde
I will hold
Present perfect tense
har holdt
I have held
Jeg
Past perfect tense
havde holdt
I had held
Future perfect tense
vil have holdt
I will have held
Conditional perfect tense
ville have holdt
I would have held
Du
Imperative mood
hold
hold!

Examples of holde

Example in DanishTranslation in English
Jeg prøver at holde dig fast, og så skal du støde mig bort.I'll hold on tight and I want you to push me away.
Jeg ville ønske, at jeg fik en chance til til at være med i tide og male din garderobe og holde dig i hånden den sidste nat på hospitalet.I only wish I got a chance to. I got to be with time, had time to paint your garderob- - And hold your hand the last night in the hospital.
Takke være Gud ligger det ikke til min natur at holde min ven uden for noget.Thank goodness it's not in my nature to hold out anything on a pal.
Og jeg troede hele tiden, at du holde mig uden for.And I thought all the time it was you holding me back.
Du fik ikke de medaljer for at holde i hånd med tyskerne.You didn't get them medals for holding hands with Germans.
Ser I hende, der holder lammet?See the one holding the lamb?
Åh... holder mig uden for, hva'?Oh... holding out on me, huh?
Jeg holder det for dig til du kommer tilbage.I'll hold it for you until you come out.
Hvorfor holder I to tilbage på denne række?What are you two holding up this line for?
Jeg holder hende, og der er hun.I'll hold her down and there she'll be.
Ligner jeg måske en grise-holdende pige?Excuse me, do I look like a pig-holding kind of girl?
Jeg ved det, og holdende på sværdet.I know, and holding the sword.
klokken er 03.00 jeg sniger mig ned ad trapperne i under bukser holdende en golfkølle hævet over hovedetSo it is 3:00 A.M. I am creeping down the stairs in my underwear, holding the golf club like a machete.
Det er en ting de ikke kan beskylde mig for, at jeg nogensinde har holdt noget privat for en ven.That's one thing they can never say about me, that I ever held anything private from a friend.
Jeg har holdt øksen oppe i evigheder.I've held that axe up for ages.
Som ham, der kom uret i kasserollen og holdt ægget i hånden.Like the man who put his watch in boiling water and held the egg!
Det er det, som har holdt dig ned, som nu skal bære dig op og op og op!Why, they're perfect wings. The very things that held ya down are gonna carry ya up and up and up!
En holdt sit hoved helt stille, da skuddet ramte det.One held his head still when the pistol touched it.
Pas på, hold den!Look out, hold it!
Fint. hold lige jakken!Never mind that, hold this coat.
Bare hold mig tæt.Just hold me close.
Her, hold det for mig.Here, hold this for me.
Fint, hold den kurs.All right, hold that course.

More Danish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

falde
fall
folde
fold
fylde
fill
fælde
fell
hedde
do
hoppe
do
hoste
cough
kilde
tickle

Similar but longer

anholde
arrest
beholde
keep

Random

estimere
estimate
genere
bother
halshugge
behead
hjælpe
help
holde kæft
shut up
hoppe
do
hyle
yell
idiotsikre
make idiotproof
imponere
impress
kappe
cut

Other Danish verbs with the meaning similar to 'hold':

None found.
Learning languages?