renfermer

C'est peut-être ma première crypte, mais elles sont pas censées renfermer des morts ?

This might be my first crypt, but aren't they supposed to hold dead people?

Le container pourrait renfermer n'importe quoi des puissants explosifs aux armes chimiques

The container could hold anything from high-grade explosives to chemical weapons.

Vous venez d'être témoin de la puissance qu'un petit morceau de cristal peut renfermer.

Now, you just witnessed the demonstration Of how much energy A tiny fraction of that crystal can hold.

Ça n'aide pas de se renfermer.

Doesn't help to hold it in.

Calima renferme le secret de nos véritables origines.

Calima holds the secret to our true beginnings.

Ce que renferme cet objet.

Whatever this object holds.

Cela renferme une puissante magie.

It holds powerful magic.

Ces hommes, que renferme leur cœur ?

I mean, these men, what do they hold in their hearts, huh?

Cette chambre renferme tous les souvenirs que je trouve importants.

This room holds every memory important enough to hold onto. Elena?

J'ai le sentiment qu'il y a quelque chose dont vous voulez me parler mais vous vous renfermez.

I get the feeling that there's something that you want to tell me, but you are holding back.