| - ...konkurrieren mit den... | ...we couldn't compete with the a... |
| - Aber jetzt, da ich darum konkurrieren muss... | - But now that I have to compete for it... |
| - Da kannst du möglicherweise nicht konkurrieren. | You can't possibly compete. Ok. |
| - Ich kann nicht mit ihm konkurrieren, weißt du? - Wovon redest du? | I can't compete with him, you know? |
| - Und Männer konkurrieren nicht Ihnen? | Don't men compete with you? |
| Glaubst du, ich konkurriere um deinen Körper? | Do you really think I'd compete for your glorious body? |
| Wie konkurriere ich damit? | How do I compete with that? |
| Sie hat bei den anderen mitgemacht und mit unserer Truppe konkurriert. | She helped another troupe's show and competed with our own troupe |
| Niemand konkurrierte mit Alison. | Nobody competed with Alison. |
| Alles klar, jedenfalls... beobachtet Darwin, dass wenn zwei Finken-Gruppen um die gleiche Nahrungsquelle konkurrierten,... hat irgendwann eine davon eine andere Schnabelform ausgebildet, sodass sie anderes fressen konnten. | All right, well, anyway, Darwin observed that when two groups of finches competed over the same food source, eventually one of them would evolve a different beak shape so they could feed on something else. |
| Sie konkurrierten immer mit den Centauri im handel. | They've always competed with the Centauri for trade. |
