współzawodniczyć

- Ciężko z tym współzawodniczyć.

- Hard to compete with that.

...żeby współzawodniczyć z trojgiem uczniów nie tylko bardziej dojrzałych emocjonalnie od ciebie, ale też znających zaklęcia, których nie poznałeś i nie zdążysz opanować.

- About to compete against three students not only vastly more emotionally mature than yourself but who have mastered spells that you wouldn't attempt in your dizziest daydreams.

/Jego interesy zaszkodziły /naszemu środowisku /i wyrządziły krzywdę lokalnym firmom /usiłującym współzawodniczyć /na nierównych warunkach.

His sweetheart deals have endangered our environment and harmed businesses trying to compete on an uneven playing field.

Amator nie może współzawodniczyć z profesjonalistami.

An amateur can't be expected to compete against professionals.

It nie jest, że ważny dla ich, wiesz, współzawodniczyć cały czas.

It's not that important for them, you know, to compete all the time.

Nie współzawodniczę.

-I don't compete.

Po drugie - nie współzawodniczę z innymi facetami.

I don't compete with other guys.

Obecnie istnieją mniejsze możliwości tworzenia nowych obszarów chronionych, ponieważ ochrona bioróżnorodności współzawodniczy z rosnącymi i sprzecznymi naciskami na inne wykorzystanie dostępnych gruntów.

There is now less scope for designating new sites as protecting biodiversity competes with growing and conflicting pressures on available land.

South Glen współzawodniczy o bal maturalny. Temat jest wszystkim.

Southglen South competes every year for best prom the theme is everthing darling So whatever Southglen picks has to be totally unique--

Nie, ale... współzawodniczymy z firmami innych uczniów.

No, but we get to compete with other student companies.

Czy róże współzawodniczą w atletycznych konkurencjach?

Do the roses compete in athletic events?

Największe talenty z Camford współzawodniczyły od 600 lat.

Camford's most gifted have competed for 600 years.

Nigdy nie współzawodniczyłeś w swoim życiu.

You never competed in your life.

Nasz zespół współzawodniczył z potężnym przeciwnikiem.

Our team competed with a powerful rival.