wedijveren

- Ik wil niet wedijveren... maar ik maakte het goed met Chuck, Nate en mijn vader.

I hate to compete, but I made amends with Chuck, Nate, and my dad.

- Laat me niet met hem wedijveren.

Don't make me compete with Sherlock Holmes!

- Probeer niet met me te wedijveren.

- Don't try and compete with me, Augusten.

- U wilt alleen maar met mij wedijveren.

You are doing everything possible to make me want to compete.

Als die meiden geen plek hebben om te trainen, dan kunnen ze niet wedijveren.

If those girls don't have a place to practice, they can't compete.

Ik verbrand energie als ik wedijver.

I, uh, burn energy when I compete.

Jij, deze groep, er is veel academische wedijver.

You, this group, it's a lot to compete with academically.

De begaafdste van Camford die voor 600 jaren hebben gewedijverd.

Camford's most gifted have competed for 600 years.

En toen wedijverden we ook al.

-And we competed even then.

Onze voorouders wedijverden voor eten, onderdak, partners.

Our ancestors competed for food, for shelter, for mates.