| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| - それか 争った？ | - Or were you in a fight? |
| 争って | We fought... |
| 争えば 跡が残るものだ | A fight would have left marks. |
| あらそう ボス | Oh, okay, boss. |
| - あらそう | -Very well. |
| あらそう | We? |
| あらそう ようやく気付いたわ | NEWS Magazine, Incorporated. " |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | تنافس | Catalan | competir |
| Dutch | beconcurreren,mededingen, meedingen, opboksen, opbollen, rivaliseren, wedijveren | English | compete |
| Esperanto | konkurenci, konkuri, konkursi, rivali | Estonian | konkureerima, reivlema, võistlema |
| Finnish | kilpailla, mitellä, otella | French | compétitionner, concourir, concurrencer, rivaliser |
| German | konkurrieren, wetteifern | Greek | ανταγωνίζομαι, ανταλλάζω, συναγωνίζομαι |
| Hebrew | התמודד | Hungarian | verseng, versenyez, vetélkedik |
| Icelandic | keppa | Indonesian | adu, beradu, bersaing |
| Italian | competere, gareggiare, rivaleggiare | Latvian | konkurēt |
| Lithuanian | konkuruoti | Macedonian | се натпреварува |
| Norwegian | konkurrera, konkurrere | Polish | rywalizować, współzawodniczyć |
| Portuguese | competir | Russian | конкурировать, равняться, соперничать, соревноваться |
| Spanish | competir, concursar, rivalizar | Swedish | konkurrera, tävla |
| Thai | แข่ง, ชิง | Turkish | ölçüşmek |
| Vietnamese | cạnh tranh, đua, ganh đua, thi thố, tranh, tranh đua |