تنافس

,الجراحة,التاهيل,كل شىء مع العلم انه يعلم .انه لن تنافس مرة اخرى

surgery, rehab, all of it, even though he knew that she was never gonna compete again.

- أَتمنّى بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ يَتنافسَ مع ذلك.

- I wish it couldn't compete with that.

- نحن لا نَتنافسُ مع ذلك.

- We don't compete with that.

... ليس لاننا نلعب سويآ ان يكون بيننا تنافس

Don't think just because we play the same position... we have to compete with each other.

...دينغ جيان تشونغ.... تنافس في هذا الحدث

Ding Jianzhong... blah blah blah... competed in this event... and won the bronze prize.

(إلى جانب ذلك ، أنا لن أتنافس ضد (كلوي على رجل

Besides, I would never compete against Chloe for a guy.

....يمكننى حتى أن أتنافس مع

I can even compete with...

.أنطقي بها- .أعتقد بأنني أريد أنّ أتنافس-

- Name it. - I think I want to compete.

.لا أحد يأتي ليشاهدني أتنافس

Nobody comes to watch me compete.

، فلورنا)، (فونا) كيف يمكن أن أتنافس)

He was mine! How can I compete?

"القوات تتنافس بالترتيب الأبجدى"

"Troops shall compete in alphabetical order.

"سوفَ تتجه إلى صحراء "كالاهاري سجن بحماية شديدة في جنوب أفريقيا حيثُ سوفَ تتنافس في سباق موت الصحراء الأول على الإطلاق

You're headed to the Kalahari Desert Maximum Security Penitentiary in South Africa where you will compete in the first ever Desert Death Race.

"لا يمكن ان تتنافس مع "رايلي .. لكن

You can't ever compete with a Riley, but...

- هل يمكنها أن تتنافس؟

- Can she compete?

- وهذا هو بيع ضخمة فيها مئات العرائس تتنافس للاستيلاء كبار مصمم فساتين الزفاف.

- It's this huge sale where hundreds of brides compete to grab top designer wedding gowns.

احسنتي (ليس) ، لماذا تتنافسين مع شخص سيهزمك على أي حال؟

Way to go, Lis. I mean, why compete with someone who's just gonna kick your butt anyway.

كيف تتنافسين مع إنتشاء بكونه بطلاً؟

How do you compete with the high of being a hero?

أنت وبيكاسو تتنافسان سوياً

You and Picasso compete together.

يجب أنْ نقيم مسابقة ونتركهما تتنافسان

We should have a tourney. Get them to compete.

إنهما يتشاجران ، يتنافسان ويلومان أهلهما بكل شيء

I mean, they fight, they compete and they blame their lives on their parents.

اذا كان رياضيين من فترات مختلفة يمكنها أن يتنافسان ضد بعضهما من سيكون على القمة ؟

If two athletes from different eras could actually compete against one another, who would come out on top?

لقد كانا يتنافسان في جامعة (سانت بطرسبرغ) في رياضة (البياتلون)

They competed at Saint Petersburg University in the biathlon.

ليو وشيانغ يو سوف يتنافسان على هذا المنصب

They will compete for that position

- كيف لنا أن نتنافس أمام مجموعة عُجّز حبّوبين ؟

How are we supposed to compete against a bunch of adorable old people?

.إنه يجعلنا نتنافس حتى نعمل أسرع

He's trying to get us to compete so we work faster.

،"الآن، هنا في "هيوستن ،نحبّ أن يكون لدينا قليلاً من المرح ،لذا نزاوجكم في فرق ونحن نتنافس

Now, here in Houston, we like to have a little bit of fun, so we pair you up in teams, and we compete.

أتتذكر كيف كنا نتنافس من يستطيع صيد العدد الأكبر؟

Remember how we used to compete to see who could catch more?

أعلم بأننا كنا نتنافس دائماً

I know we've always competed.

"وأصبح الذين يتقاضون أجوراً مرتفعة" "يتنافسون مع الرجال الأكثر فقراً ويأساً"

/but too highly paid to compete/ /with poorer, more desperate men./

...تجار الخنازير يتنافسون

Because it can't go on like this. The Danish pork industry competes primarily on quantity, not quality.

.تعلمين, جعلهم يتنافسون على أفضل النتائج

You know, getting them to compete for good outcomes.

،هؤلاء هم الـ(أوفيرابتوريدات)، حيوانات تأكل اللحوم و النباتات و عليه فهم لا يتنافسون بشكلٍ مباشر مع القتلة الضخام لأجل الطعام

These are Oviraptorids, omnivores that eat animals and plants, and so don't compete directly for food with the biggest of killers.

إلى طاولة النهائيات في البلاك جاك المنجم السنوي للثروة حيث ستة لاعبين يتنافسون على الجائزة الكبيرة عشرة ملاييين دولاااار

Ladies and gentlemen, Montecito Resort Casino welcomes you... to the final table of our annual Blackjack bonanza... where six players will compete for the grand prize of $10 million.

أتعرفي أنا لم أكن أعرف أنهم يتَركون السيدات المتزوجات يتنافسن

You know, I didn't even realize they let married ladies compete.

أجل، نحن طبيعين، هل تعتقدين أنهم يتنافسن في العمالقة؟

Ja, we are naturals. Do you think they compete in giant monstering?

.الكنائس و في المعارض الرسمية الكنائس تنافست في مسابقة بجوائز نقدية كبيرة لمعرفة من الذي يمكنه أن .يعرض أفضل خطبة فى تحسين النسل

Churches competed in contest with big - cash prizes to see who could best implement eugenics into their sermons.

.تنافست في منافسة الدولة اليوم .ولم يأتي أحد

I competed in the state regionals today, and no one showed up.

.لقد تنافست عليها, وفزت

I competed for it, and I won.

،ولكن سأخبركَ أمراً ...المرأة التي تنافستُ ضدّها

Oh. But I will tell you, the women I competed against--

حسناً, على كل حال لاحظ (داروين) أنه عندما مجموعتان من طيور البرقش تنافست على نفس مصدر الطعام بالنهاية أصبح واحد منهم يطوّر شكلاً منقاريّ جديد

All right, well, anyway, Darwin observed that when two groups of finches competed over the same food source, eventually one of them would evolve a different beak shape so they could feed on something else.

تنافستما أمام الزعيم قبل بضع سنوات .. ومن ثلاث مباريات ربحت أنت إثنان

You competed before His Lordship some years ago, and of three matches you won two.

.لقد أنقذتنى قبل الآوان ثم تنافسناً

Rowan Then we competed

الاولاد هزمونا آخر مرة تنافسنا معهم

The boys beat us the last time we competed against them.

تنافسنا على كل شىء فى المدرسة وكنت دائماً أفوز

We competed for everything in school and I always won.

أعني خاصة بما أنك لن تتنافسي معي

I mean, especially since you won't have me to compete with.

إسمعي, إن قررتي أن تتنافسي و بدأت تشعرين بالقلق

Listen, if you decide to compete and you start to feel anxious,

بصراحة ، انا مسرورة انهم هنا لإنه عندما تكوني في كل النجوم فأنك تريدين ان تتنافسي ضد الافضل

Honestly, I'm glad they're here, because when you're an All Star you want to compete against the best.

سأعتبر أنك لن تتنافسي كثيراً - كانت عظيمة -

- I take it you haven't competed much. - She was great.

ليس عليك ان تتنافسي مع الحاضنة

Will you come on? You don't have to compete with some babysitter.

بإستغلال البيئات المختلفة، لم يتنافسا و كان بإمكانهما التعايش معاً

By exploiting different environments, they didn't compete and could coexist, dominating their chosen habitats.

.الآن،يمكنني أن أقرر واحد منهم ،أو يمكن أن يتنافسو لذلك

Now, I can either decide, or they can compete for it.

ولن أقلل فرصي بـ دعوة بعض الحمقى السكارى لكي يتنافسو معي

And I'm not gonna lower them by inviting over a bunch of drunk douche bags to compete with me.

لولو بالله عليكي , انتي لا تحتاجي لأن تنافسي اي احد

Lulu, come on, you don't have to compete with anyone.

ليس من المفروض عليكي أن تنافسي كل الفتيات

You don't have to compete with all the girls.

افضل طلاب جامعة كومفورد تنافسو ل600 سنة.

Camford's most gifted have competed for 600 years.