| "Non sono pronto per competere a questo livello. | "Like, I'm not really ready to compete at this level. |
| # Non posso competere con lui. # | I can't compete with that |
| 'Beh, dobbiamo competere con loro' | 'Well, we have to compete with them' |
| 'Come facciamo a competere con i kolossal? ' | "Well how are we supposed to compete with these big, giant Hollywood movies?" |
| - Allora non posso competere con lui ? | - So I'm nowhere to compete with him? |
| Come competo con questo? | How do I compete with that? |
| Non competo contro i miei amici, competo contro i miei nemici. | I can't compete against my friends, I compete against my enemies. |
| Non competo neanche. | Tough to compete with that. |
| Se la vuoi, alzati e competi. | If you want her, you gotta step up and compete. |
| Sono due anni che non competi nelle gare stabilite. | You haven't competed in a sanctioned event in two years. |
| L'alcol compete con il glicole etilenico dei recettori. | The alcohol competes with the ethylene glycol for the receptors... |
| Si, ma Gizi compete per l'industria delle carni in scatola. | Yes, but Gizi competes for the canning factory. |
| Tanner compete in una sorta di sport chiamato drifting. | Tanner competes in a form of motorsport called drifting. |
| - Anche se non sono un poliziotto, competiamo per il trofeo. | Even though I'm not a cop, we compete for the trophy. |
| - Noi non ci competiamo. | - We don't compete with that. |
| Ma solitamente la vittoria piu' grande e' quando non competiamo affatto. | But usually the biggest victory is when we don't compete at all. |
| No, ma... competiamo con altri gruppi studenteschi. | No, but we get to compete with other student companies. |
| Non e' facile, visto che vendiamo i prodotti dell'IBM e allo stesso tempo ci competiamo. | It's tough, because we both sell IBM's product and compete with them. |
| "Un gioco dove le coppie competono per vedere chi conosce meglio il proprio partner". | "The party game where couples compete to find out who knows their significant other better." |
| Alcuni competono su chi ha il razzo piu' grande. | Some compete to see who has the biggest rocket. |
| Altri competono su chi e' piu' veloce. | Others compete to see who can be the fastest. |
| Comunque, Darwin osservo' che quando 2 gruppi di fringuelli competono per lo stesso cibo, prima o poi uno di questi sviluppa una nuova forma di becco per poter mangiare qualcos'altro. | All right, well, anyway, Darwin observed that when two groups of finches competed over the same food source, eventually one of them would evolve a different beak shape so they could feed on something else. |
| E 50 ragazzi competono per ogni posto di lavoro. | And 50 guys compete for every job. |
| Io competerò e farò del mio meglio. | I will compete and I will do the best I can. |
| Nessuno di noi competerà a meno che Gabrielle non sarà reinserita. | None of us will compete unless Gabrielle is reinstated. |
| Parlando in termini legali... Manderemo Pifferaio Magico direttamente alle finali della battaglia delle startup, dove competerete per il... Primo premio. | I would like to propose that we put this incident behind us, legally speaking, by sending Pied Piper directly through to the finals of Start-Up Battlefield, where you will compete for the grand prize. |
| Ed ora e' il momento della nostra ultima posa. Nella categoria maschile, dove i nostri modelli competeranno per vedere a chi sta meglio lo stesso outfit. | [Female announcer] And now it's time for our final pose-off in the male division, where our models will compete to see who rocks it in the same outfit. |
| Killer internazionali di ogni disciplina immaginabile competeranno per un premio di 10 milioni di dollari in contanti, e l'ambito titolo di "Migliore del Mondo". | International killers of every imaginable discipline will compete for a $10 million cash prize and the honorable title of the "World's Best. " |
| Non lascero' che Andrew competa contro un bambino sotto steroidi. | I won't have Andrew compete against a child on steroids. |
| Volete che resti qui e non competa con voi riguardo a Hollywood... | You want me to stay here and not compete with your Hollywood, uh, |
| Sai, far si' che competano per ottenere buoni risultati. - Lo so. | You know, getting them to compete for good outcomes. |
| - competendo nel farci gli ex. | - competing to bang our exes. |
| Innanzitutto, se stessimo competendo per qualsiasi cosa, vincerei io. | First of all, if we were competing for anything, I would win. |
| Perche' se stiamo competendo per i cuori, devo saperlo. | 'Cause if we're competing for hearts, I need to know. |
| Solo che non stavate competendo per me stavate competendo contro di me. | Only you weren't competing for me you were competing against me. |
| Sta competendo con me ora. | He's competing with me right now. |
