existieren

"... die seit 1792 nicht mehr in Frankreich existieren,..." "... wo das Individuum..." "... über den Staat triumphiert hat."

"The association, one of the greatest social forces... is based on feelings which... since 1792, no longer exist in France... where the individual has triumphed over the state."

"Culpers existieren nicht." Verstanden.

"Culpers don't exist." Copy that.

"Die Fakten hören nicht auf zu existieren, nur weil sie ignoriert werden."

"Facts don't cease to exist just because they're ignored."

"Die Söhne des Drachen" existieren!

The Sons of the Dragons exist!

"Diese Bilder existieren, und wir glauben, Sie haben sie".

"Those paintings exist, and we believe you have them."

"Herr, ich existiere."

"Sir, I exist."

- Dein Vater weiß, dass ich existiere.

Your father knows I exist.

- Es ist so, als existiere diese Stunde nicht.

Like it don't exist.

- Für die existiere ich nicht.

- To them I don't exist.

- Ich existiere einfach nicht mehr.

I have ceased to exist.

- Du existierst für einen Augenblick kaum!

which means, for a moment, you cease to exist.

- Du existierst hier.

- You exist here.

- Du existierst nicht!

-You do not exist !

- Ich wußte nicht mal das du existierst.

I didn't even know you existed.

- Oder dass sie überhaupt wissen, dass du existierst.

Or that they even know you exist.

"Der Blauwal ist das größte Tier, "das je existiert hat.

"The great blue whale is the largest animal to have ever existed.

"Gut und böse existiert nicht länger.

"Good and bad no longer existed.

"Hätte er nie existiert, hätte ich mir einen Menge Ärger erspart."

"You know, if he just never existed, "I would have avoided a massive heap of trouble," you know?

"Ich habe nur existiert, um dir Kunststücke vorzuführen, Torvald."

"I have existed merely to perform tricks for you, Torvald.

"Zu wissen, ob die Kreatur Mensch je existiert hat.

The question is if this creature called man ever existed.

"Egal, welche Jahreszeit, für ihn existierte die Stadt noch immer in Schwarzweiß, pulsierend zu den fabelhaften Melodien George Gershwins. "

"To him, no matter what the season was, this was still a town that existed in black and white and pulsated to the great tunes of George Gershwin."

(Phibes) Meine Frau existierte sechs Minuten auf dem Operationstisch.

Mywifeexistedonly six minutes on the operating table.

- Diese spezielle Züchtung der Inkalilie existierte nie zuvor.

This particular strain of Alstroemeria has never existed before.

- Sie ist okay. Für das, dass sie niemals existierte.

In that she never existed.

-Niemand hat je bestätigt das sie existierte.

Yeah. No one would actually confirm that it existed.

Um ehrlich zu sein, manchmal hab ich sogar vergessen, dass du überhaupt existiertest.

To be honest with you, sometimes I even forgot you even existed.

"Penny, wir sind aus Partikeln gemacht die existierten seit dem Augenblick seit es das Universum gibt.

"Penny, we are made of particles "that have existed since the moment the universe began.

"Sie werden nicht zerstört, weil sie nie existierten."

They're not really being destroyed because they never existed.

- Wieder einmal verfiel ich dem Zauber, dass, wenn die Culpers als Spione existierten...

Once again, I fell under the spell that if the Culpers existed as spies --

24 Jahre lang existierten Football und Lacrosse friedlich nebeneinander auf dem Campus...

For 24 years, football and lacrosse have coexisted peacefully on this campus...

Aber die Stuckarbeiten existierten schon.

But what existed was this plasterwork.

Die ganze Natur ist ein vereinigtes System verflochtener Variablen, jede eine Ursache und eine Reaktion, nur existierend als ein gebündeltes Ganzes.

The whole of nature is a unified system of interdependent variables, each a cause and a reaction, existing only as a concentrated whole.