Sådan et system burde ikke eksistere! | Such a system shouldn't exist anyway! |
Jeg vil aldrig forstå at sådan en jammerlig betingelse eksistere i dit hjem. | - I didn't want... I never realised that such a deplorable condition existed in your home. |
Men om ti år vil Margo Channing ikke længere eksistere. | But ten years from now Margo Channing will have ceased to exist. |
Vores østlige ørken er aldrig blevet udforsket, fordi vi altid har antaget, at der ikke kan eksistere liv. | Our eastern desert has never been explored because we've always assumed that life cannot exist there. |
Han eksistere ikke mer | He does not exist in this world |
Du skal lade, som om han ikke eksisterer. | You just have to pretend he doesn't exist. |
Endelig er der en tredje slags; musik, der kun eksisterer for sin egen skyld. | Then there's a third kind, music that exists simply for its own sake. |
Jeg tror, at De i for høj grad værdsætter noget, som ikke eksisterer. | I believe milord values too highly something which doesn't exist. |
Jeg tror ikke engang, det eksisterer. | I don't think it even exists. |
Lade som om det ikke eksisterer og lade stilhedens sammensværgelse råde. | Pretend it doesn't exist and add to the conspiracy of silence. I should say not. |
Jeg anede ikke, du eksisterede. | I never knew you existed. |
Du vidste ikke engang, jeg eksisterede! | You never even knew I existed! |
George, ægte kærlighed eksisterede aldrig med Dexter. | George, the true love never really existed with Dexter. |
Han eksisterede kun halvt til at begynde med. | He only half-existed to begin with. |
Men ikke før jeg fandt bevis på en kultur der eksisterede længe før de hellige skriftruller blev skrevet. | But not before I discovered evidence of a simian culture that existed long before the sacred scrolls were written. |
Minder eksister ikke kun i dit sind. Din krop indholder alle ting. | {\pos(192,215)}Memories don't only exist in the mind. |
Alt for at minde mig om at jeg eksister. | Anything to remind me that I exist. |
Jeg eksister. | I exist. |
Vi kan ikke selv producere nok af eksisterende typer bomber, langt mindre begynde at arbejde på noget helt nyt og fuldstændig uforudsigelig. | We can't even produce enough of existing types of bombs, much less begin to work on something completely new and completely unpredictable. |
Uh, stadig eksisterende, i live. | Uh, still existing, alive. |
Umenneskelige. Dette er det eneste eksisterende billede af H.G. | Now, this is the only existing picture of H.G. |
Dette betyder enden for alle eksisterende livsformer. | This will mean the extinction of all existing life forms. |
Kassér de eksisterende DNA prøver. | I want to take the existing D.N.A. Sample right now and trash it. |
Det her er romaner om folk, der aldrig har eksisteret. | All about people that never existed. |
Uden vand vil støvet dække os, som om vi aldrig har eksisteret. | Without water, the dust will rise up cover us as though we never existed. |
Jeg har eksisteret fra tidernes morgen og jeg vil eksistere, når den sidste stjerne er slukket. | I have existed from the morning of the world and I shall exist until the last star falls from the heavens. |
Jeg har eksisteret altid, og jeg vil overleve den sidste stjerne. | I have existed from the morning of the world, and I shall exist until the last star falls from the night. |
Vi har taget billeder af noget, der ikke har eksisteret i mere end 40 år. | Our reconnaissance plane has just taken pictures of something that hasn't existed for over 40 years. |