egzystować

Musiałem przybrać tą formę, by móc egzystować w waszym czasie.

It was necessary to assume it to exist in your time.

Nie może egzystować między naszymi stronami.

She cannot be allowed to exist in between our sides.

Ponieważ, naprawdę ona nie powinna być zdolna tam egzystować, ale robi to.

Because really, they shouldn't be able to exist there, but they do anyway...

Widzisz, egzystuję dokładnie tak jak cały ten ustrój.

Liquid... You see, I exist exactly the same way the system exists. I survive because...

nie egzystujesz.

You don't exist.

- Bo nie wierzysz, że zło egzystuje samodzielnie.

'cause you don't believe evil exists on its own.

- Że egzystuje?

- That he exists? Like that?

/Strach egzystuje.

Fear exists.

A jeśli dusza egzystuje jak energia, w jaki sposób można ją zniszczyć?

And if it is, if the soul exists as an energy, how can it be destroyed?

Ale, jeżeli opowieści mają nas nauczyć czegoś, to nie tego, że smok egzystuje ale, że on może zostać unicestwiony.

But if tales have something to teach us, it's not that the dragon exists but that he can be defeated.

Właśnie w tej dwuznaczoności, ja i moi bracie egzystujemy.

It is within that ambiguity that my brothers and I exist.

Zasady są nam pomocne, są naszym przewodnikiem... i dzięki nim egzystujemy egzystujemy na tym świecie.

The rules, they help us because they guide us... So that we can exist. So that we can exist.

"Jestem moimi myślami, jeśli one egzystują w niej, Buffy zawiera wszystko co jest we mnie, i staje się mną, a ja przestaję istnieć."

I am my thoughts, if they exist in her, Buffy contains all that is me, and she becomes me, I cease to exist,

A może niektórzy w ogóle nie żyją tylko po prostu egzystują?

Or do some people never live but just exist?

Aniołowie egzystują tylko w boskiej niewoli.

Angels only exist in servitude of God.

Chociaż żadne napisane zapisy nie egzystują, by wyjaśnić które wierzy, że taki niewiarygodny pomysł jest możliwy.

Although no written records exist to explain the event's true origins, there are those who believe that such an incredible idea is possible.

Dokonano szokującego odkrycia, że nie jeden lecz dwa różne gatunki egzystują wśród ludzi.

It's shocking that not one but two distinct species may have been coexisting within human populations.

Śmierć... robi nie egzystuj, Mary... i wiesz to lepiej niż robimy.

Death... does not exist, Mary... and you know that better than we do.

Bez niego ledwie egzystowałem.

Before Friday, I merely existed.

Nigdy nie egzystowałeś w tym świecie naprawdę, prawda?

You never really existed in this world, did you?

Nie wierzę w to ale, że nigdy nie egzystował.

But I don't think he really existed.