| " - Nu exista aşa ceva". | It don't exist. |
| " Dacă Dumnezeu nu exista... ar fi trebuit inventat " | "If God did not exist, he would have to be invented." |
| " Fiul meu drag: mâine nu voi mai exista. | "My dear son: tomorrow I will no longer exist. |
| "Ar exista o legatura pe care o impartasim." | There exists a bond we share |
| "Caine rau" exista. "Caine rau! | "Bad dog" exists. "Bad dog! |
| "Acum că s-a dus, eu mai exist?" Înţelegi? | "Well, now that she's gone, do I even exist?" You know? |
| "Buna , numele meu e Derek si am o problema.Sunt nebun dupa o fata care nici nu stie ca exist.Numele ei e Sofia, si e cea mai buna fata din cartier." | Hello, my name is Derek, and I have a problem. I'm crazy about a girl who doesn't know I exist. Her name is Sofia, hottest chica in the neighborhood. |
| "Ce pot spune, exist numai pentru tine" | "What can I say; I exist only for you" |
| "Dar tu nu ştii că eu exist" | ♪ But you don't know I exist |
| "Dle, eu exist." | "Sir, I exist." |
| Am fost ca tine înainte ca tu măcar să exiști. | I was you before you even existed. |
| Cine-a spus cã n-ar trebui sã exiști? | Huh? Who... who says you shouldn't exist? |
| Dacă exiști. | If you exist. |
| De când te-am văzut... exiști toată numai pentru mine, de aici până aici. | From the moment I saw you... you only exist for me from here to here. |
| Din acest moment, nu exiști. | From this point forward, you don't exist. |
| " Civilizația există de consimțământ geologice , pot fi modificate fără notificare . " | "Civilization exists by geological consent, subject to change without notice." |
| "Adevărul e că Dumnezeu există." | "lt is true that God exists." |
| "Chiar dacă există, a făcut o treabă cumplită. E de mirare că oamenii nu-l dau în judecată." | 'Even if He exists, He's done such a terrible job...' 'it's a wonder people don't file a class action suit against Him.' |
| "Că există viaţă şi identitate." | "That life exists and identity. |
| "Dacă baticul acela de mătase cu răţuşte argintii pe el pe care cred că l-am văzut folosit ca faţă de masă mai există, mi-l trimiţi? | "If that silk headcloth with the silver ducks on it, "last used, I believe, as a tablecloth still exists, "will you send it out to me? |
| "Mai degrabă nu existam în lumea voastră decât să existăm într-un mod jenant." | "We'd rather not exist in your world than exist in your world in some buffoonery coonery." |
| "Prezenţa ta aici ne arată cât de periculos e ca Nemuritorii să ştie că existăm" | "Your presence here only proves how dangerous it is for Immortals to know we exist. " |
| - Ce zici tu, doctore, că noi nu existăm ? | - Are you saying that we don't exist? |
| - Dacă nu intra în toalete, nu se întorc înapoi în timp, iar dacă asta se întâmplă, noi nu mai existăm. | - If they don't go into the bogs, they don't go back in time, and if that doesn't happen then we cease to exist. |
| - Motivul pentru care încă existăm. | - The reason we still exist. |
| " Am existat numai la efectua trucuri pentru tine, Torvald. | "I have existed merely to perform tricks for you, Torvald. |
| " Pacea care a existat între noi". | "The peace that existed between us." |
| " care au existat de la momentul în care universul a început. | "that have existed since the moment the universe began. |
| " Ţi-am imaginat în toate anotimpurile romantice care a existat vreodată". | "l've imagined you in all romantic seasons that ever existed." |
| " Ţi-am văzut în toate epocile care a existat vreodată". | "l've seen you in all the eras that ever existed." |
| O parte a sufletului era inexorabil ataşată corpului, astfel că, în ideea ca acea parte a sufletului să trăiască în continuare în viaţa de apoi, corpul trebuia păstrat cât de mult era posibil în forma în care existase în viaţă. | Part of the soul was inexorably attached to the body, so in order for that part of the soul to live on in the afterlife, the body had to be preserved as closely as possible to the way that it had existed in life. |
| Viaţa existase şi altundeva în univers. | Life had existed elsewhere in the universe. |
| "Doar existând" | By just existing |
| Da, stiu unii oameni sunt câteodată... uh, existând doar unul lângă altul. | Yeah, I know some people are just sometimes... uh, existing just side by side. |
| Manifestarea fizică a unei ironii, existând latentă în fiecare atom din Univers. | The physical manifestation of irony, existing latent in every atom in the universe. |
| Respingător şi rău,existând doar ca să le facă rău celor vii. | Repulsive and evil, existing only to plague the living. |
| Tatăl meu a teoretizat că există un număr nelimitat de lumi, fiecare existând exact în locaţia noastră. | My father theorized that there are an unlimited number of worlds, each existing in our exact location. |
