exhumieren

Also will sie, dass wir zurück zum Friedhof gehen, ihre Leiche exhumieren... und ein komplettes Umstyling mit ihr machen?

So she want us to go back to the cemetery, re-exhume her body, and go all extreme makeover on her ass?

Bitten Sie ernsthaft darum, Miles Helling zu exhumieren?

Are you, uh, seriously asking us to exhume Miles Holling?

Das sollte uns mehr als genug Zeit geben, den Körper zu exhumieren.

That should give us more than enough time to exhume the body.

Die Behörde hatte den Leichnam exhumieren lassen.

The local authorities had the body exhumed.

Dies geht nur auf Veranlassung des Betroffenen selbst. Ich schlage daher vor, Sie exhumieren die Leiche.

because only the person can do ... will be necessary to exhume the body.

Wenn du leben willst, geh zum Friedhof, exhumiere den Leichnam und nimm ihm das Bündel aus der Hand.

If you want to live, you must go to the cemetery, exhume the corpse and take the bundle off his right hand.

- Ich habe sie doch exhumiert. - Was?

But if you are already exhumed, sir, what I exhumed!

- Zuerst wird sie exhumiert. - Nein! Nein!

No, you must first open the grave exhumed.

Aber laut Buch ist er nicht exhumiert worden. Schauen Sie nicht ins Buch.

It is there, but it must have been exhumed and that does not appear in this book

Diese Skelette wurden aus überbelegten Friedhöfen exhumiert, im 18. und 19. Jahrhundert.

These skeletons were exhumed from overcrowded cemeteries in the 18th and 19th centuries.

Falls sie jemals exhumiert wird, sind wir beide in Schwierigkeiten.

And if she's ever exhumed, we'll both be in trouble.

Eine exhumierte Leiche, 20 Jahre alt.

An exhumed corpse, 20 years old.

In Anbetracht von Waynes Tod, exhumierten sie Helen Mitchells Leiche, und eine tödliche Menge Arsen wurde in ihrem Kreislauf gefunden.

And in light of Campbell's death, they exhumed Helen Mitchell's body, and lethal amounts of arsenic were found in her system as well.