| - Sag' ihm, er soll die Kutsche erneuern, niemand wird mit so einer alten Kutsche fahren wollen. | He should change his carriage. It's very old. Tell him to pay his debt in 2 days. |
| Das liegt an meinem Kater. Kann man nicht das Wasser erneuern? | - Can't you just change the water? |
| Hauptsächlich, es will sich wandeln, es will sich selbst erneuern. | It wants to change. It wants to renew itself. |
| Ich dachte, ich sollte den Verband an Mr. MacTavishs Schulter erneuern. Jamie. | I, uh, I was thinking I should change the bandage on Mr. Mactavish's shoulder. |
| Ich versuche, die Würde des Vatikans zu erneuern und ihn von Grund auf zu verändern. | I have always looked to you as a paragon. Day and night, I try to make the Vatican worthy, to change the tenor of Rome. |
| - Es wurde schon erneuert. | - We changed these a while ago. |
| - Sie werden weggeworfen und jeden Abend erneuert. | They're just thrown away and changed every evening. |
| Als ich die Krone an deinem zweiten Prämolar erneuert habe. | When I changed the crown on your second bicuspid? |
| Hast du gesehen, ich habe die Stofftapete erneuert? | Did you notice? I changed the wall covering. |
| Ich habe den Verband erneuert. Darunter sieht es gut aus. | I changed the bandages. |
