koexistieren

Außer in einer Hinsicht: Richard glaubt, dass jede Software frei sein sollte, während ich denke, dass freie und unfreie Software koexistieren dürfen.

Richard thinks that all software should be free, and I think that free software and non-free software should coexist.

Charles und Marcee können nicht mit Alicia koexistieren.

Charles and Marcee cannot coexist with Alicia,

Die Geber koexistieren.

And the leavers coexist.

Ich muss zugeben, ich finde es ironisch, dass wir, Befürworter der Koexistenz, es so schwierig finden, mit unseren Feinden zu koexistieren.

I must admit I do find it ironic that we proponents of coexistence find it so very difficult to coexist with our enemies.

Ich möchte einen Weg finden, wie wir in der Kanzlei koexistieren können.

I want to figure out a way we can coexist in this firm.

Die Triaden und die Samoaner koexistierten auf dieser Insel seit ich denken kann und sie brachten ihren Krieg nie in die Öffentlichkeit.

The Triads and Samoans have coexisted on this island for as long as I can remember. They never brought their wars into the public, especially in front of their families.

Wenn ich das nicht täte, müsste ich glauben, dass die Frühmenschen mit Dinosauriern koexistierten.

If I didn't, I'd have to believe that early humans coexisted with dinosaurs.