bellen

(Hunde beginnen zu bellen)

{ dogs barking }

(Hunde bellen aufgeregt)

(dogs barking with excitement)

(Hunde bellen)

(dogs bark)

"lch hab Fell. " "lch belle gern. "

Uh, "I have fur." Uh, "I like to bark." Oh, oh, oh!

- Ich auch nicht, aber ich belle nicht. - Doch, tust du.

- Neither have I. I'm not barking.

Da ich nichts mehr sagen darf, belle ich eben.

I bark. I'm not allowed to talk anymore, so I bark.

Es gibt einen Grund, warum ich im Schlaf belle.

There's a reason why I bark in my sleep.

Ich belle diesen Baum seit der High School an.

I've been barking up this tree since high school.

- Du bellst besser mal für ihn.

- Better bark for him.

Also du, mein Freund, bellst den falschen Baum an.

So you, my friend, are barking up the wrong tree.

Du Spinner, du bellst den Mond an!

You're barking at the moon, moron.

Du bellst besser als du beißt.

Oh, your bark's worse than your bite.

Du bellst den Postboten an.

You're...barking at the mailman.

(Hu_d bellt)

(dog barks)

(Hund bellt)

(Dog barks)

- Du hast noch nie gebellt. (Türglocke)

- You never barked before.

Aber der Hund hat erst gebellt, als er den Albaner sah, vorher nicht!

Who was closer? But the dog barked when he saw the Albanian, not before!

Als sie die Kühe im Dorf verbrannt haben, war da ein ganzes Rudel und keiner hat gebellt.

When they burned the cattle in the village, there was a whole pack. None of them barked.

Bissig wie sie sind, hätten sie gebellt, wenn...

-And? Vicious as they are, they would have barked if... -If what?

Chibi hat gebellt, aber ich hab es nicht gemerkt.

Chibi barked, but I didn't notice I'd been pick pocketed.

"Es war einmal ein Hund, der bellte und leckte sich dann am Gemächt."

Somewhere, a dog, barked and then he licked his privates.

- Weil er bellte.

- Because he barked.

An sich nichts Ungewöhnliches, doch die Art, wie er bellte, war neu.

Oh, that wasn't unusual in itself but it was the way he barked that was new

Der Hund bellte auf die Uhr.

The dog barked at the clock.

Ein Hund bellte.

A dog barked.

Aber anstatt meine Hand zu lecken, bellten Sie.

But instead of licking my hand, you barked.

Sie bellten wie Hunde. Sie sagten die Zukunft vorher.

They barked like dogs and predicted the future.

Bell, bell?

Bark, bark?

Lass es raus und bell!

Go right ahead and bark!

Miau, muh, muh und bell, auf, zur Arche,

Mew, moo, low and bark, to the Ark.

Nur zu, Bruder, bell.

Go ahead and bark, brother.

OK, und jetzt bell, Butters!

Okay, let's hear your bark, Butters.

Da stehen sie - 26 Hunde - bellend.

They stand there, barking. 26 dogs.