лае

Кој лае толку рано наутро?

Who's barking this early in the morning?

Подобро да внимаваш. Старата женска гризе полошо отколку што лае.

You'd better watch out old broad's got a bite worse than her bark.

Пиштолот лае и р'жи во мојата рака.

The gun barks and bucks in my hand.

Не сакам да те напрегам, но ако тука имаше полициско куче, требаше ли да лае по твојата чантата?

Hey, listen, not to harsh your mellow, but if I had a police dog here, would he be barking at your bag?

Не ми се верува дека лае.

I can't believe he's barking.

Можам да лаам.

I can bark. And here's howling.

Сепак, само сакам да видам дали лаам под погрешно дрво, хемиски кажано.

Anyway, I just wanna see if I'm, you know not barking up the wrong tree, chemically speaking.

Ќе научам да лаам.

I'll learn how to bark.

Како се осеќа ветерот на моите образи Кога лаам по месечината

# How the wind feels on my cheeks, # when I’m barking at the moon.

Сонцето ќе изгрее на исток Но лаам на месечината

# Now the sun may rise in the east, # but I’m barking at the moon.

Ако лаеш секогаш, знае да нервира.

If you always bark, it tends to be kind of annoying.

На што лаеш таму?

Bark, bark.

Ќе лаеш ли цел ден, кученце... или ќе касаш?

Are you gonna bark all day, little doggie... or are you gonna bite?

Зошто лаеш?

Why do you bark?

Ќе можеш да лаеш.

You're gonna be able to bark.

Вие кучиња мислите дека лаете, е па Самсон има рж'ење!

You dogs think you got bark? Well, Samson's got roar! - Show 'em, Sam.

Вие кучиња мислите дека лаете, е па Самсон има рж’ење!

You dogs think you got bark? Well, Samson's got roar! - Show 'em, Sam.

"На грешно дрво лаете, докторе, докторе."

♪ You're barking up the wrong tree now, Doctor, Doctor ♪

- Би сакал да можев да кажам дека полошо лаат одошто касаат.

Are you all right? Well, I wish I could say their bark was worse than their bite.

Поминуваат низ ригорозна програма за тренинг каде што ги учат да лаат на команда и кога да лаат, кога да не лаат.

They go through a rigorous training program where they teach them to bark on command and when to bark, when not to bark.

Ок, Тед, ама кучињата навистина лаат.

Okay, Ted, but these dogs are really barking.

-Па... кучињата многу лаат.

- Well... all those dogs barking.

Кучињата лаеја, не пробудија.

The dogs were barking...

- Лај будало, лај...

- Bark, you fool, bark.

- Лај будало, лај... - ... и ќе те почастам, добро?

- Bark, you fool, bark. ...and get you this little treat, okay?

Мисли на Банистерови и лај.

Think of the Bannisters and bark.

Томи, лај.

Tommy, bark.

Пред бесната поплава да го разурне нивното село, Аспинс Лолој и Џеки веднаш ги разбудиле нивните господари – гребејќи по вратата и гласно лаејќи.

Before the furious flood waters swept through their village, Aspins Loloy and Jackie immediately woke up their humans — scratching the door and barking loudly.

Можеби тоа е затоа што ти секогаш ме будеше, лаејќи во сон.

Maybe that's because you always woke me up, barking in your sleep.

(Кучешки лаење)

(dog barking)

И ниедно куче не може да наштети само со лаење.

And no dog can hunt only by barking.

Ротвајлерот, опишан како многу мирно куче, им се приближил дури и без никакво лаење.

The rottweiler, described as a very peaceful dog, approached them, not even barking, and the killer patted it, then took out a knife and repeatedly stabbed it.

[Воена музика, разговор меѓу мажи, лаење на кучиња]

[Military music, men talking, dogs barking]

Никој не слушна лаење.

No one heard barking.