- Ar fi bine dacă ar şi lătra. | Yeah, but if you're a dog, you at least have to bark. |
- Câinele lui lătra mult. | His dog was - barking a lot. |
- De ce ar lătra Danny? | So, why would Danny bark? |
- Nu lătra, asta e Swahili. | - He wasn't barking, that's Swahili. |
- Nu mai lătra. | - [ Chance Barking ] - Stop barking. |
- Eu nu latru mult. | - I'm not barking mad. |
-Nici eu. Si eu nu latru. | - Neither have I. I'm not barking. |
... întotdeauna latru la copacul greşit. | I'm always barking up the wrong tree. |
Acum e rindul meu sa latru. | And I'm doing the barking now. |
Ai să vezi că ştiu să şi muşc, nu numai să latru. | You were admiring my bark, Don Miguel. |
"Eu spun: dacă latri, sărbătoreste asta" | (Spoken) No. (Singing) I say, if you bark celebrate it |
- De ce latri la oamenii ăstia? | Why are you barking at people? |
- Hei, bătrâne, de ce nu latri? | Hey, Old Yeller, why don't you just go ahead and bark already? |
- Mai bine să latri în locul lui. | - Better bark for him. - What? |
- Prietene, latri la poarta care nu trebuie. | My friend, you are "barking to the wrong bush". |
- Căţeluşul ăsta latră aşa? | - Is that the little dog that barks? |
- Da, o să ştiu dacă latră. | - Yeah, I'll know it if it barks. |
- Nay. Dar un bine-hrănit latră lapdog, dar uşor. | But a well-fed lapdog barks but gently. |
- Nu, doar latră. | - No. Just barks. |
- Soneria latră ? | - Her doorbell barks? |
Bun veni la Langham, unde toţi lătrăm, dar nu muşcăm. | welcome to the Langham, where we're all bark and no bite. |
De ce lătrăm, Jess? | Why are we barking, Jess? |
Problema ta e că nu ne speriem ca femeile si muscăm la fel de bine cum lătrăm, boule. | Problem for you is we don't scare like girls. And our bite's as good as our bark, asshole. |
Sau... crezi că ar trebui să luăm rata si să mai lătrăm pentru încă câteva mii în plus? | Or... do you think we oughta get the duck and bark out a few more thou? |
Trebuie să spun, cred că lătrăm la copacul greşit. | I have to say, I think we're barking up the wrong tree. |
- A lătrat la mine noaptea trecută. | He barked at me last night. |
- Ai lătrat, eu am muşcat. Îţi aminteşti? | - You barked, I bit, remember? |
- Au lătrat lătrat. | - The foxes barked. |
-Răi ce sunt, ar fi lătrat dacă... | Vicious as they are, they would have barked if... |
A lătrat câinele la ceva prin pădure... | The dog barked at something in the woods... |
lătrați și vă purtați ca niște câini? | ...barking and sniffing like a dog? |
Adolf lătră: "Ce?" | Adolf barked."What?" |
La el lătrai? | Is that why you were barking? |
Câinii lătrau. | Dogs were barking. |
Deci admiţi că lătrau câinii. | So you admit your dogs were barking. |
Şi aţi spus că lătrau câinii când SUV-ul a parcat acolo? | - Uh-huh, and you said your dogs were barking when the SUV pulled |
( Sună alarma ) ( câini lătrând ) mă voi întoarce. | ( alarm ringing ) ( dogs barking ) I shall return. |
(Câine lătrând în distanță). | (dog barking in distance) |
(Câine lătrând în distanță) | (dog barking in distance) |
(Câini lătrând tare) | [Dogs barking loudly] |
(câini lătrând în distanță) | (dogs barking in distance) |