csahol

Most miért nem csaholsz parancsokat, te hős?

You want to bark some orders now, hero?

Még nem csaholsz.

You aren't barking yet.

Kérlek, csak csaholtok mint a kutyák.

Please. You dogs are all bark.

Már csaholnak a kutyák, Dennis.

The dogs are barking, Dennis.

Ők mondják meg, mikor csaholj, te pedig engedelmeskedni fogsz nekik.

When they want you to tart barking, that's exactly what you'll do.

Csak rajta, ücsörögjön idebenn, és csaholjon rám rács mögül, mint egy nagy kutya, de vagy segít bebizonyítani, hogy Victor Crowley létezik, vagy vár a halálos injekcióra, ami véget vet nyomorult életének.

So you go ahead and you sit in here. You can bark at me like a big dog in a cage, you can either help me prove Victor Crowley exists or you can wait for the lethal injection that's gonna end your miserable life.

Ne csaholjatok!

Stop barking

A fegyverropogás 5 km-en belül minden egyes pedigrés kutyust csaholó fenevaddá változtatott.

The gunfire sent every pedigree pooch within 5km into a barking frenzy.

Minden éjszaka felzavarja a szomszéd csaholó kiskutyáját.

Every night of the week he sets the neighbour's yappy little dog barking.

Tehát fogja ki azt a csaholó lovat - és fejezze be ezt a ügyetlenkedést!

So unhitch that barking horse and stop this nonsense.