| "Jag försöker att namnge dig..." Men... De är fantastiska djur, förutom att de smakar väldigt gott. | I'm trying to think of a name... apart from how delicious they are. |
| Allt du behöver göra är att namnge dem. | All you got to do to make me stop is give me the names. |
| Den kommer att namnge bland andra den första som märktes. En man vid namn Matthew Ross. | It will name names, starting with the appearance of the first marked, a man named... |
| Det första och enda beslutet hon tog när det gäller mig var att namnge mig. | It's the first and only decision she got to make for me, what to name me. |
| Det säger mycket om nån att de har förståndet, fantasin och djärvheten att namnge en dator på det sätt Steve namngav denna och tro att man ska kunna komma undan med det. | It says a lot about somebody that they would have the wit, the imagination, the audacity, to name a computer in the fashion that Steve named this and believe that you're going to be able to get away with it. |
| "Jag försöker att namnge dig..." Men... De är fantastiska djur, förutom att de smakar väldigt gott. | I'm trying to think of a name... apart from how delicious they are. |
| (från radion) Jag ska namnge en del av dem så att ni ska förstå hur mycket omsorg som läggs ner på att hitta männen i Ulven. | I shall give the names of some of them, so you will understand the effort that has gone into finding the men of the Wolf. |
| - Behöver du namnge mig igen? | Will you have to name me again? |
| - Du kan inte namnge mig. | -You can't name me. |
| - Han kan fortfarande namnge dig. | So he could still name you. He could. |
| - Låt mig få klarhet i det här han köper en försäkring och namnger... | Right, let me get this straight, he buys one of your policies and names.. |
| - Mödrar namnger sina söner efter oss. | - Mothers will name their sons for us. |
| -Du namnger lokala snubbar nu. | You're using the names of local personalities now. |
| -Jag namnger alla våra hittebarn i alfabetisk ordning. | - I, Mrs. Corney. I name all our foundlings in alphabetical order. |
| De namnger den, klär upp den, arrangerar lekträffar med andra parasiter... | They name it, dress it up in tiny clothes, arrange playdates with other parasites. |
| Den okända överlevaren från olyckan har äntligen blivit namngiven, och familjen har blivit underrättad. | John Doe, the unknown survivor of the speedway crash has finally been named now that his family's been notified. |
| En onämnd namngiven mapp är begravd i dessa filer. | An unnamed folder is buried in those files. |
| Han är namngiven i minst sex telegram. | He's named in at least a half a dozen of these. |
| Hon är inte namngiven, och hon talar bara en gång. | She isn't named. And she speaks only once. |
| Innan vi tar första spadtaget på Marys källa, namngiven efter fröken Sunday en stolt dotter av dessa berg så vill jag bara säga: | Now, before we spud in Mary's Well Number One, named for the lovely Miss Mary Sunday, here by my side, a proud daughter of these hills, I'd just like to say God bless these honest labors of ours, and, of course, |
| - Det är mannen du felaktigt namngav och den missledda Bekännaren. | - Yes. The man you wrongly named the Seeker, and the misguided Confessor who protects him. |
| - Han namngav Kobrine. | He just named kobrine. |
| - Ja, han namngav sig själv. | Yes, My Lord. He named himself. |
| - Metallaparaten hade svårigheter med att identifiera din art. - Vägrade erkänna din existens. - Och även när den namngav dej kunde jag inte tro det. | The metal machine had trouble identifying your species and even when it named you, I wouldn't believe it. |
| Atwood namngav honom. | Atwood named him. |
| "Därför har du namngett honom Salomo." | "Wherefore, thou hast named him Solomon." |
| - Har du namngett honom? | You've named him? |
| - Idéen fick en staty i parken och en mångmiljonsfond, som är namngett efter honom. | That idea got him a statue in the park and a multimillion dollar foundation named after him. I can't believe this. |
| Efter att han har namngett en ny Sökare. | After he has named a new Seeker. |
| Gendera är vår man. Det är Putek som namngett dig. - Putek? | Gendera's our man, it's Putek who's named you. |
