| "ابن عمي سمى كلبه باسم "سامانثا | My cousin named her dog Samantha. |
| "البلونيوم" سمى على اسم بلدها "والأخر الذى أطلق صناعة ضخمة "الراديوم | Polonium, named after her native Poland and another that would launch an entire industry, radium. |
| "المكان مُسمى على اسم شلال" | The place is just named after a waterfall. |
| "جورداش؟" سمى شخص ما طفلهم على شركة السراويل؟ | Jordache? Someone named their kid after pants? |
| "لقد سمى طائفتنا " بالخالصه | He'd named our community 'Khalsa.' |
| ! (أسمي (آنا | My name is Anna! |
| ! (ـ (شيلا ـ هذا ليس أسمي | - That's not my name. |
| ! (وإلا أسمي ليس (سكرابلز مكيليكيدي | Or my name isn't Scrubbles McGillicuddy! |
| ! (ويا (كمبل) , أسمي (أوهارا | Oh, and, Kimble, the name's O'Hara. |
| ! أخبره بأنني أتي من منطقة الله أباد ، أسمي فيجاي | Tell him I'm from his hometown Allahbad and my name is also 'Vijay'! |
| "أعرفك جيّداً, قد تسميّن طفلك "تسونامي | Knowing you'll probably name the baby Tsunami. |
| "تفعل هذا عندما تسمي "ليا" أيها العميل "دينوزو شخصية في الفيلم تسمي ليا# | Yet you know his name. |
| (بالطبع, لما تسمي ابتنك (ميغان | Of course! Why name your daughter Meghan? |
| (سيدي، اسمي (مالكوم رينولدز (وأنا قائد سفينة تسمي الـ(صفاء - | Sir, my name's Malcolm Reynolds. I captain a ship named Serenity. |
| (مرأه لطيفه تسمي (مولي .تريك ان تذهب لها بعد الظهيره | A very nice womannamed molly want you tomorrow afternoon. |
| (إسمه (بيتر) وأنتِ تسمين ولدك (بيتر و هذا لا علاقة له بالحاكم ؟ | His name is Peter and you're naming your baby Peter, and that has nothing to do with the governor? |
| اود فقط سماعك تسمين شيئاً واحداً .يمكنك وضعه هناك أكتر أهمية من غرفة الطوارئ | I'd just like to hear you name one thing that you can put in there that's more useful than an E.R. |
| لقد أخبرتك بأن لا تسمين سيارتك | I told you not to name your car. |
| هل تسمين مدياتك؟ | You name your knives? |
| (ريبيت) من تراه يسمي أبنهَ (ريبيت)؟ | Ribbit... who names their kid Ribbit? |
| (لا أحد يسمي كلبه (تشاوسر | Okay, nobody names their dog Chaucer. |
| - هذه هل العبد يسمي؟ | - These are the slave names? |
| أعني، من هذا الذي يسمي إبنته (ترامبي مكبيتش) ؟ | Really, who names their daughter Trampy McBitch? |
| الأديب يعطي المشاعر اسماً ... مثلما يسمي العالِم .مرضاً ما | It gives emotions a name like a scientist names an illness. |
| " أقترح بأن نسمي كلبتنا " نيكول | I sawe rename our dog nicole. |
| "بحيث نسمي "ماكس "موكي ولسون" | We would've named Max "Mookie Wilson." |
| "كيف يمكن أن نسمي ابننا " أشيش | how can we name our son "Asish"? |
| "لقد قررنا أن نسمي الطفلة البنت ... "إيريكا | We decided to name the girl baby Erica. |
| (سوف نسمي إبننا (فالنتين | Our son will be named Valentine. |
| - ماذا تسمون الفرقة الخاصة بك؟ | - What's the name of your band? |
| سوف تسمون بنادقكم بأسماء فتيات | You will give your rifle a girl's name! |
| "الأشخاص الذين يسمون ب"روكي لا يحبوا أن يكونوا إضحوكة | The guy's named Rocky, don't like to be toyed with. |
| - نحن محترفون - لا نحب السجن و لا نعمل مع أشخاص يسمون بالعالة | - We're professionals, we don't like prison and we don't work with anyone with "Liability" in their name. |
| ،ذات يوماً من الأيام ...كان هناك أبّ وأمّ ."يسمون "أبّ وأمّ .لقد عثروا على طفل لطيف | Once upon a time, there was a daddy and a mommy named "The Daddy" and "The Mommy". |
| إنه لعب على فكرة أن هؤلاء :يسمون الأشياء بعكس حقيقتها | It's a play on how these guys always name things the opposite of what they are: |
| إنه مجرد إسم مستعار نطلقه .على كل من يسمون بـ"مات" هنا | - Just a nickname we gave ol' Matty boy here. |
| "لا تملك زوجه بعد, ولكنك سميت ابنك سامالنجام". | "You don't have a wife yet, but you named your son Somalingam. " |
| "لقد سميت "الأكثر كآبة في الكتاب المدرسي وأنا خائفة من أن يكون لهذا لعنة على مستقبلي | I was named "most depressing" in the yearbook, and I'm worried that has some sort of curse on my future. |
| "لو كان لهذه البلدة علاقات لما سميت "سمولفيل | If this town ever had connections, they wouldn't have named it Smallville. |
| (أجل، سميت إبنتي (لولا تيمناً بأمي | Yeah, I named my little girl Lola after our own mother. |
| (إنّك سميت سيفك (راثول .تيمنًا بشمس الصباح الباكر | You named your sword rawthul after the early morning sun. |
| " هل سميتما طفلتكما " إعصار . . | You named your baby Hurricane? |
| ،)سمت (ألكاميني) الفتى (هرقل "(والذي يعني "مجد (هيرا | Alcmene named the boy Hercules, which means "glory of hera," |
| سمت أهم مصدر معروف النظرة في عين أم حين لا تستطيع أن تطعم ابناءها | She named the most powerful source imaginable. The look in a mother's face when she can not feed her children. |
| سمت الطير باسمه | She named her bird after him. |
| سمت نفسها | She named herself. |
| لقد أكدت على أنها سمت المنزل "تل القمر" حين انتقلت إليه منذ 10 سنوات | She made a point of saying she named that house Moon Hill when she moved in ten years ago. |
| .. (إسمه (ألبرت (و قد سميا ابنتي (إيمي | His name is Albert and renamed my daughter Amy. |
| شخصان سميا تيمننا بالطعام كاننا على علاقه بالسر تقنيا ليمون سميت تيمنا بزهره | (laughs) Technically, Lemon is named after a flower. |
| * لقد سمينا هذه السيارة بالخطأ بشيء سيء * | "Ve have accidentally named ze car after ein Fraugarten!" |
| ."لقد سمينا العملية "ويتش كرافت | We've named the operation Witchcraft. |
| .سمينا هو(اينوك) من بعدي | We named him Enoch after me. |
| الكثير منكم لا يعلم لماذا سمينا كوكبنا الجديد بهذا الإسم | Many of you won't know why we named our new planet Carpathia. |
| بالطبع لدينا سمينا الوصي عندما جهزنا وصيتنا | Sure, we do. We named a guardian when we did our will. |
| (إذن تعتقدين أنّهم سموا هذه السفينة بـ(كايميرا لأن هناك وحش على متنها؟ | So you think they named this ship the chimera because there's monster onboard? |
| (التابعين (إكس) سموا تيمنا بحرف (إكس (في إسم (تشارلز إكسافيير | The X-Men were named for the "X" in Charles Xavier. |
| - نعم. سموا سميث Jerrod الرجل الساخن رقم واحد لمشاهدة. | They named Smith Jarred the number one hot guy to watch. |
| . لقد سموا بهذا لأنهم كذلك | They were named so because they are so. |
| المشروب الوحيد الجيد حتى أنهم سموا لونا على اسمه (الأخضر المائل للصفار) | The only liquor so good they named a color after it. |
| .(أجل، رجل سمين رهيب يدعى (تود | Yeah, some friggin' fat dude named Todd. |
| .. "إنها شخص سمين إسمه " هيكتور | She is a fat guy named Hector... |
| إن الشخصية الرئيسية في القصة صبي سمين لا أحد يحبه اسمه ديفي هوجان | The main guy of the story is this fat kid that nobody likes, named Davie Hogan. |
| سمّى رجل تشارلي سمين إختفى منك؟ | A guy named Fat Charlie disappeared on you? |
| لقد سمينّا جميع خنازيرنا تيمناً بجنرالات الجيش البريطاني | We've named all of ours after generals in the British Army. |
| لايوجد الكثيرين تسموا على اسماء تحطم طائرة | Not many people are named after a plane crash. |
| مهما فعلتم لا تسموا طفلتكم بيكي) ، حسناً؟ ) | Well, whatever you do, do not name your baby "Becky," right? |
| ومنتظر منكم ان تسموا الممر الملاحى | Am keyed up and waiting for your... waiting for you to name the fairway. |
| - قبل أن يسموا القلعة بأسمه كان بطلاً قومياً | Well, before they named a fort after him, he was a revolutionary hero. |
| .....سألتهم أن يسموا لي شطيرة | I asked them to name a sandwich after me. |
| .لن يسموا الوادي باسمها | So they don't name the ravine after her. |
| أوه , بربك , سيجعلونك "تسافر جواً إلى " أوهايو كي يسموا ممر للبولينغ على اسمك | Oh, come on, they're flying you back to Ohio to name a Bowling Lane after you. |
| قد يسموا متنزه كلاب باسمك | You can be a hero. You could come out of this with a dog park named after you. |
| ! (أسمّي هو (روبيرتو فرانكو | My name is Roberto Franco! |
| ! أسم جيّد | A fine name! |
| ! أسم مضحك | A funny name. |
| ! أسم! | A name! |
| ! تعالى وأعطي الصبي أسم | Come give the boy a name! |
| "لقد أرادت أن تسمّيه "لكي على إسمي | She wanted to name him Lucky, after me. |
| (أنا أطلقت الاسم على (سو ون زوجتي سوف تسمّيه | I named Hope. Mi-hee named him. |
| (و أقنعتها أن تسمِّي طفلنا (جِداي | I convinced her to name our son Jedi. |
| . هو يسمّي دجاجاته تسمّي دجاجتك ؟ | He names his chickens. You name your chickens? |
| .(فتاة تسمّى (كلاوديا كروز | A girl named Claudia Cruz. |
| ( مؤلف لموسيقى الرقص يسمّى (جانج ها صب هو الذي إلتقط صورة راقصته، مات في 31 | A dance composer named Jung Ha-sub took his dancer's picture. He died at 31. |
| (الرجل الذي أعطاك قفازه يسمّى (بو | The name of the one that gave you the glove is Poux |
| (شاحنة مغطاة بروث الخنزير ، و(غروبز (شخصٌ يسمّى (غروبز | Somebody named Grubes. |
| (في الواقع، عمّي كان يسمّى (جيمورت | Actually, my uncle was named Jamort. |
| )" - من يسمّي إبنه (سيد)؟ | Who names their kid Seed? |
| {\pos(190,230)}أتعرفون من يجب أن نسمّي الجعة باسمه؟ | You know who should have a beer named after them? |
| إيمّا)، هلّا أخبرتِ والدتكِ أنّنا) (لن نسمّي شقيقك (ليوبولد لمَ لا؟ | Emma, will you please tell your mother that we're not gonna name your brother "Leopold"? |
| لكن، سيدي، يمكن أن نسمّيهم كن الأول. | But, sir, we could name them, be the first. |
| لم لا نسمّيهم تيمناً بـ"سيلتكس 86"؟ | Why don't we name these guys after the '86 Celtics? |
| موافقة،أراهن بعشر دولارات بأنّنا يمكن أن .نسمّي كلّ شيء في تلك الحقيبة | Okay, ten bucks says we can name every item in that bag. |
| ! (المسكينة (بيسي - ! أيّ رجل كبير يُسمّي سيارته - | What kind of grown man still names his car? |
| ". ("سمّيت بـ (محظية "لويانغ" | I was named "Courtesan of Luoyang" |
| "روميو" تخلَّص من ذلك المُسمَّى | Romeo, doff thy name... |
| "سمّوه "ثورة ."للسيطرة على "كوريا الجنوبية | They named him Revolution to take over South Korea |
| "عامل البار سمّى هذا الخليط، "بروك دايفس | The bartender did name - it a Brooke Davis. |
| ! رُغم كل جهودي لَم يُسمي شركائه والآن أَعلم لِماذا | Despite my best efforts he wouldn't name his co-conspirators. |
| ! نقود، جواهر، تحف، سيارات، سميّ ما شئت | Cash, jewels, art, cars, you name it! |
| ! هل سميّت وحدة قياس على اسمك؟ | You named a unit of measurement after yourself? |
| "اخيرا احدهم سمي السيد والسيدة "بينكرتون | It's time someone was named Ms. and Ms. pinkerton. |
| "القنبلة، مُسميّ بـ "سكين المطبخ .وموجودة على قطار مخطوف | The bomb, code-named "Kitchen Knife," is on a hijacked train. |
| ) .(يسمى الرجل الذي يدير الفريق (رولا | The guy running the crew is named Rolla. |
| .(لكن هذا المكان يسمى مزرغة (غوتري | But this location is named Guthrie Ranch. |
| إنه تقليد عائلي،لكل ابن عم يسمى ليونارد | It's a family tradition that both the boy cousins is named Leonard. |
| ما يسمى الأخرى العملة بعد المدينة؟ | What other currency is named after a city? |
| وأن تتزوج الأميرة إليزابيث بهنري وأن يسمى هنري وصيً على العرش بعد الأمير إدوارد | And Princess Elizabeth's hand in marriage to Henry, and that Henry is named heir after your Prince Edward. |
| " أبحث عن رجل مسمى " جاك آندرسون | I'm looking for a man named Jack Anderson. |
| (قاتل مسمى تيمناً بالأسطورة (براغ (وأنتِ آنسة (وينسليس | Bohemian stationery, an assassin named after a Prague legend, and you, Miss Wenceslas. |
| *إسم على مسمى ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ *"تعني: "أيكة الأرز | Aptly named. |
| ... فكيفلرجل مسمى جيفينتشي يبيع عطرا ؟ | So how can a guy named Givenchy sell so much perfume? |
| ...و بعد لحظات، ذو الإسم على مسمى ...ماسك السبات، و الضحية فقد الوعي | After a few moments in the aptly named sleeper hold, and the victim loses consciousness. |
| ! توقّف عن تسمية الأشياء | Stop naming things! |
| - في تسميةِ طفلي)؟ | - in the naming of my child?" |
| ...لذلك، ألا يمكنني اقناعك بحماقة تسمية ابن (ميكي)كوريث على عرش هذه القلعة؟ | So I cannot persuade you of the folly in naming Miki's son as heir to the throne of this castle? |
| .رأيتُ نفسي أسمّي العث .لطالما أردتُ تسمية شيءٍ | I saw myself naming the moth. I'd--I'd always wanted to name something. |
| .لقد تحدثت مع المحافظ بشأن تسمية أحد الطرق باسمه | I'm talking to the mayor about naming a street for him. |
