| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Твой отец ведь нарёк тебя Симоном, верно? | Your father named you Simon, did he not? |
| Победители объявили себя Богами. Побежденных нарекли титанами и навеки заточили в темницы под горой Тартар. | The victors declared themselves gods while the vanquished were renamed Titans, and forever imprisoned within the bowels of Mount Tartarus. |
| ѕозже действо нарекли "¬олнени€ми в учебном классе". | Narrator: It was later named "The Study Room Kerfuffle." |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أسمى,سمى | Catalan | anomenar, denominar |
| English | name | Faroese | nevna |
| Finnish | nimetä | French | dénommer, nommer |
| German | benennen, nennen | Greek | κατονομάζω, κατοπτρίζω, κατοστίζω |
| Hungarian | elnevez, meghatároz, megnevez, nevez | Icelandic | nefna |
| Italian | denominare, nomare, nominare | Japanese | 指定, 名付ける, 命名 |
| Latvian | nosaukt | Lithuanian | išvardinti, įvardinti, įvardyti |
| Macedonian | именува, крсти, нарекува | Malay | nama |
| Norwegian | navngi, nevne | Persian | نامیدن |
| Polish | nazwać | Portuguese | apelidar, nomear |
| Romanian | numi | Spanish | denominar, nombrar |
| Swedish | namna, namnge, nämna, nännas, näpsa | Vietnamese | dành, đặt tên, sang tên, thành danh |