nomare

"A causa dei nostri nomi"

"Because of our names"

"Affido all'ammirazione di tutti e alla preghiera dei credenti..." "..i loro nomi, resi immortali dal supremo sacrificio."

I call for everyone's support and prayer from the believers, in the name of those whose supreme sacrifices have immortalized them.

"Arcadia" e un po' di nomi.

"Arcadia" and a bunch of names.

"C'e' un uomo che sta passando a prender nomi".

"There's a man going around taking names,

"Cancellare tutti i nomi dei clienti iraniani per evitare qualsiasi traccia di violazione delle leggi americane".

"Delete all Iranian customer names to avoid any sign of US legal breach."

Quel vil nomasti!

You have named the villain!

- E piange ogni volta che ti nomino.

And crying whenever I mention your name. See?

- Perche' ti scaldi appena lo nomino?

Why do your shoulders go up every time I say his name?

- Va tutto bene. - Certo, finche' non nomino Caffrey.

- Yeah, sure, you're fine, until I mention Caffrey's name.

- Visto? Ogni volta che te la nomino sembra che ti abbia dato una pugnalata al petto.

See, every time I bring her name up to you, you look like I just stabbed you in the chest.

- lo nomino lei beneficiario della mia polizza di assicurazione sulla vita.

I name you the beneficiary of my life insurance policy. No, no.